Results for roedden pysgodyn aur yn nofio translation from Welsh to English

pysgodyn aur
gold fish

fy hobi yn nofio
my hobby is swimming

fy hobiau yn nofio
my hobbies are swimming

mae'n debyg i fowlen pysgodyn aur
it is similar to a goldfish bowl

mae rhai ohonynt yn gorfod talu £2 neu £3 bob tro y maent yn nofio
some of these people have to pay £2 or £3 a swim

yr wyf yn nofio bob wythnos gan fy mod yn dilyn yr esiampl y gofynnodd y gweinidog inni ei dilyn
i swim every week as i take the example that the minister has asked us to take

ar y cyfan , bu i nifer y bobl a oedd yn nofio mewn pyllau yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf bron ddyblu
overall , pools in communities first areas saw the number of swims almost double

athletwr: enillodd fedel aur yn y decathlon yng ngemau olympaidd 2000.
athlete: he won a gold medal in the decathlon at the 2000 olympic games.

yr wyf yn nofio ac yn seiclo yn rheolaidd , ac yr wyf wedi rhedeg chwe marathon yn llundain ac yn ymgymryd â hyfforddiant cylchol arteithiol ddwywaith yr wythnos
a regular swimmer and cyclist , i have run six london marathons and endure tortuous twice-weekly circuit training

ai dyma safbwynt plaid cymru ynteu a fu newid ? neu a oedd y cildyrnau aur yn ddigon ?
is this the plaid cymru position or has it now changed ? or were the golden handshakes enough ?

ym merthyr tudful , er enghraifft , gwelodd y tri phwll nofio a gymerodd ran yn y cynllun peilot gynnydd yn amrywio o 89 y cant i 128 y cant yn nifer y bobl a oedd yn nofio yno
in merthyr tydfil , for example , the three pools that participated in the pilot scheme saw increases in swims that ranged from 89 per cent to 128 per cent

fodd bynnag , rhaid i'r cynulliad roi sylw i faterion fel mwy o gynrychiolaeth a chysylltiadau â rhanbarthau a chenhedloedd datganoledig eraill ewrop i ddylanwadu ar faterion pan fyddwn yn nofio mewn llyn ewropeaidd mwy
however , the assembly must address issues such as greater representation and links with other devolved nations and regions of europe to influence issues when we swim in a bigger eu pond

yna , dylid rhoi'r cardiau i mewn gyda'r sglodyn aur yn wynebu tuag i fyny a bydd y tic gwyrdd yn goleuo
cards should then be inserted with the gold chip facing upwards and the green tick will light

jenny randerson : dosbarthwyd pecyn y jiwbilî aur yng nghymru gan swyddfa'r jiwbilî aur yn nhachwedd 2001 i amrywiaeth eang o gyrff lleol a chymunedol
jenny randerson : the golden jubilee toolkit was distributed in wales by the golden jubilee office in november 2001 to a wide range of local and community bodies

alun pugh : ni fyddai dim yn rhoi mwy o bleser imi na gweld athletwr o gymru neu o brydain , sydd wedi'i leoli yn y gogledd , yn ennill medal aur yn llundain yn 2012
alun pugh : nothing would please me more than if a british and welsh athlete , based in north wales , were to win a gold medal in london in 2012

yn sir y fflint , gwnaeth yr adran gwasanaethau hamdden gofnodi cynnydd o 16 y cant o'i gymharu â'r un cyfnod yn 2002 -- hynny yw , cododd y nifer a oedd yn nofio am ddim i 30 ,625 yn 2003
in flintshire , the leisure services department registered a 16 per cent increase compared with the same period in 2002 -- that is , the number of free swimmers increased to 30 ,625 in 2003

a fyddai modd defnyddio rhai o'r colegau amaethyddol , ac un y gelli aur yn benodol , fel ardal sydd â phroblem tb neu ardal debyg i ddibenion bioddiogelwch ac , yn hynny o beth , ddefnyddio rhai o ffermydd enghreifftiol cyswllt ffermio , weinidog ?
would it be possible to use some of the agricultural colleges , and gelli aur in particular , as a hotspot or similar area for bio-security purposes and , in that regard , to use some of the farming connect model farms , minister ?