Results for roeddwn i?n meddwl tybed translation from Welsh to English

roeddwn i
i was

roeddwn i eisiau
i wanted this

roeddwn i awyddus i fynd
i was eager to go

roeddwn i ar ben fy nigon
over the moon

mae rhywun yn meddwl tybed beth yw'r broblem
one wonders what the problem is

yr oeddwn wedi meddwl tybed pa bwynt a wnâi richard
i had wondered what point richard would make

rydw i?n mwynhau
i enjoy?

bydd rhai yn meddwl tybed pam , ond gadawaf hynny iddynt hwy
some may wonder why that is , but i leave that to them

dylech nodi hynny a meddwl tybed pam y gwrthwynebodd yr ysgol honno
you should take note of that and wonder why that school objected

dw i 'n byw yn
dw i'n gwisgo siwmper

gwneuthum hyd yn oed ddechrau meddwl tybed a allai william glywed ei sylwadau
i even began to wonder whether william could hear his comments

nac ydw dw i’ n mynd
no i'm not going to welsh class tomorrow i’m going thursday

rydw i?n gallu siarad cymraeg
i can speak welsh even though i'm english

mae rhywun yn meddwl tybed pam na welwn bobl yn goymdeithio ynghylch methiannau wrth amddiffyn plant
one wonders why we do not have people marching up and down when it comes to failures in child protection

mae michael howard yn dal i ofyn a ydym ni'n meddwl yr hyn y mae ef yn ei feddwl
michael howard keeps asking whether we are thinking what he is thinking

david davies : ni chlywais eich geiriau diwethaf yn iawn , ond yr wyf yn meddwl tybed --
david davies : i did not quite catch your last words , but i wonder whether --

dw i`n teimlo`n hapus
i feel happy because

christine gwyther : mae'n ddrwg gennyf , yr oeddwn i'n meddwl mai 20 y cant ydoedd
christine gwyther : i am sorry , i thought it was 20 per cent

nick bourne : yr oeddwn yn meddwl tybed pa bryd y byddai'r nodiadau briffio hynny gan lafur yn ddefnyddiol
nick bourne : i wondered when those labour briefing notes would come in handy