Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prif weinidog cymru : yr oeddwn yn falch o fod yn y seminar yn y rhyl fore dydd gwener , a drefnwyd gennych chi a chris ruane as
the first minister : i was glad to be at the seminar in rhyl on friday morning , which you and chris ruane mp organised
cafodd cymdeithas bêl-droed cymru ei feirniadu yn y wasg yn ddiweddar am beidio â chynnig cyfleoedd i ferched ifainc yn nyffryn clwyd , etholaeth chris ruane as
the football association of wales had some bad press recently about not offering opportunities to young girls in the vale of clwyd , chris ruane mp's constituency
a wnewch chi addo parhau i lywio'r mater hwn a gweithio ochr ac ochr â minnau , chris ruane -- yr aelod seneddol lleol -- y wda , cyngor sir ddinbych a'r gweithlu i sicrhau y deuir o hyd i gyflogaeth arall , yn enwedig o gofio'r adeg o'r flwyddyn ?
will you pledge to remain on top of this issue and work alongside myself , chris ruane -- the local member of parliament -- the wda , denbighshire county council and the workforce to ensure that alternative employment is found , particularly given the time of year ?