Results for rwber translation from Welsh to English

rwber
natural rubber

rwber naturiol
rubbers

y gnome rwber gwichiog
the squeaky rubber gnome

y corrach rwber sy'n gwichio
the squeaky rubber gnome

mae'n mewnforio'r rwber gronynnog
it imports the granulated rubber

mewn effaith , dim ond stamp rwber fyddem ni
in effect , we would only be a rubber stamp

nid pleidleisio dros roi stamp rwber ar egwyddorion llundain a wnaethant
they did not vote for a rubber-stamping of london principles

o leiaf yr ydych yn rhoi stamp rwber ar rywbeth y gallwch ei weld
at least you are rubber-stamping something that you can see

yr wyf wedi gwrando ar rai ohonoch yn cwyno mai rhoi stamp rwber yr ydym ni
i have listened to some of you complaining that we are just rubber-stamping

cofiaf christine humphreys yn dweud nad eu nodi â stamp rwber yn unig y dylem ei wneud
i remember christine humphreys saying that we should not merely rubber-stamp them

ar ddiwrnodiau fel hyn y bydd cynulliad cenedlaethol cymru yn ymddangos fel petai'n stamp rwber
it is on days like this that the national assembly for wales appears to be like a rubber stamp

mater iechyd cyhoeddus arall yw y dylid gwisgo menyg rwber os oes unrhyw amheuon y bu llifogydd a lygrwyd gan garthion yn eu cartrefi
another public health issue is that rubber gloves should be worn if there is any suspicion of sewage-contaminated floodwater having been in homes

prif bolisïau llafur oedd y rhain i fod , ond mae ymagwedd y llywodraeth tuag at y polisïau hyn wedi ymdebygu i gwch rwber sy'n gollwng
these were supposed to be labour's flagship policies , but the government's approach to these policies has resembled a leaking rubber dinghy

os yw'r siambr hon i fynd yn stamp rwber diymadferth i'r llywodraeth lafur yn san steffan , nid oes pwrpas iddi o gwbl
if this chamber is to become a supine rubber stamp for the labour government in westminster , then it has no purpose whatsoever

fodd bynnag , yn yr etholaeth honno , mae'r cyngor hefyd yn ailddatblygu arwynebau chwarae , ond ni all fforddio gosod arwynebau rwber
however , in that constituency , the council is also redeveloping play surfaces , but it cannot afford to put rubber surfaces down

dadl yw hon hefyd ynghylch sicrhau agenda neilltuol i'r gwasanaeth iechyd yng nghymru , yn hytrach nag agenda o lundain a gaiff stamp rwber yn ein pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
this debate is also about securing a distinctive health service agenda for wales rather than a london agenda that we rubber-stamp in our health and social services committee

yr oedd hynny'n ddigon hir o drwch blewyn i ganiatáu i lafur sleifio i mewn a chyhoeddi diwedd y gwaharddiad , gan adael y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn edrych fel stamp rwber anffodus
that was just long enough to allow labour to nip in and announce an end to the ban , leaving the agriculture and rural development committee looking like a hapless rubber stamp

os oes gennym gynulliad cynhwysol , nad yw'n mynd i fod yn stamp rwber , rhaid i'r llywodraeth roi syniad inni beth fydd y ddeddfwriaeth addysg yma yn ôl pob tebyg
if we have an inclusive assembly , which is not going to be a rubber stamp , it is incumbent upon the government to give us an indication of what this education legislation is likely to be

[ chwerthin . ] dywedais ` dilëydd ', yn fwriadol , ond i'r meidrolion llai , dywedaf ` rwber '
[ laughter . ] i said ` eraser ', deliberately , but for the lesser mortals , i will say ` rubber '

a wnewch chi ystyried darparu cyfleusterau â wyneb rwber er mwyn hwyluso chwaraeon ac ymarfer corff yn ein hysgolion , fel y gall plant chwarae ac ymarfer corff yn ddiogel ? at hynny , pe baem yn cysylltu hynny ag ailgylchu teiars , gallem leihau'r mynydd teiars rwber -- mater y mae'n rhaid ymdrin ag ef erbyn 2006
will you consider the provision of rubber surfaces to facilitate sport and exercise in our schools , so that children can play and exercise in safety ? furthermore , if we linked that with the recycling of tyres , we could reduce the rubber tyre mountain -- an issue that must be addressed by 2006