Results for rwyn hoffi i wisgo hosenau translation from Welsh to English

i wisgo
to go for a walk

rwy'n hoffi i chi
i like you

beth ydych chi'n ei hoffi i ginio
what do you like for dinner

cofiwn mick bates yn dod i'r siambr wedi'i wisgo fel siôn corn
we remember mick bates coming into the chamber dressed as father christmas

ni chânt amser i ymadfer rhwng sesiynau nac amser i wisgo amdanynt hyd yn oed os ydynt yn araf
they have no time to recover between sessions or even time to dress if they are slow

fel y noda'r adroddiad hwn , byddem yn hoffi i ysgolion gymryd agwedd fwy hyblyg at y cwricwlwm
as this report indicates , we would like schools to have a more flexible approach to the curriculum

ar wahân i wisgo het y cyngor tref , yr oedd ian dewar cyn hyn yn is-ysgrifennydd yn y swyddfa gymreig
apart from wearing his town council hat , in an earlier life , ian dewar was under secretary at the welsh office

byddwn i wedi hoffi i'r cynulliad ddadlau'r achos dros iddo fod yn gyfrifol am reilffyrdd yng nghymru
i would have liked the assembly to argue the case for its having responsibility for railways in wales

yr oedd llawer o gyhoeddusrwydd a gwybodaeth iechyd cyhoeddus ar gael , yn cynnwys sêr ar y teledu yn dangos sut i wisgo condom ac yn y blaen
much publicity and public health information was made available , including celebrities demonstrating on television how to fit a condom and so on

mae nifer o resymau pam na fydd pobl yn trafferthu mynd at yr optegydd -- ofn , amharodrwydd i wisgo sbectol oherwydd balchder ac yn y blaen
there are a number of reasons why people do not bother to go to the opticians -- fear , vanity about wearing glasses and so on

byddai rhai aelodau hefyd yn hoffi i'r sefyllfa gyfreithiol fod yn wahanol ond rhaid inni ymdrin â'r sefyllfa statudol fel y mae
some members would also like the legal position to be different but we must deal with the statutory position that exists

i barhau â'r ddadl , mae mantais arall i annog plant i wisgo gwisg ysgol , sy'n ymwneud â chyfweliadau gwaith
to continue with the debate , there is another advantage to encouraging the wearing of school uniform , relating to job interviews

gwn y byddai pobl yn hoffi i'r taliadau gael eu gwneud ar y diwrnod cyntaf , cyn gynted ag yr egyr y ffenestr , ac nid ydynt yn cael eu cadarnhau cyn gyflymed ag y dymunem
i know that people would like payments to be made on day one , as soon as the window opens , and they are not being approved as fast as we would like

mae rhai plant yn addasu'n dda i wisgo sbectol , yn enwedig plant iau , ond mae rhai , yn enwedig y rhai sydd mewn addysg iau ac uwchradd , yn ei chael yn fwy o her
some children adjust well to wearing glasses , especially the younger ones , but some children , especially those in junior and secondary education , find it more challenging

david melding : nid wyf yn disgwyl i ni gyd i wisgo cilt cymreig na theis fel rhai peter black , ond yr wyf yn siwr y byddech yn cytuno bod gennym oll ran i'w chwarae wrth geisio hybu ffasiwn cymreig
david melding : i do not expect us all to wear welsh kilts or ties similar to those worn by peter black , but i am sure that you would agree that we all have a part to play in promoting welsh fashion

mae wedi penderfynu y byddai'n hoffi i'w phrif ofalwr fyw gyda hi ac , felly , mewn gwirionedd , caiff fwy na 61 awr yr wythnos o ofal o'i thaliadau uniongyrchol
she has decided that she would like her main carer to live with her and so , in effect , she gets far more hours of care than the 61 hours from her direct payments

y prif weinidog : mae llawer dull a modd i godi braw ar ddrwgweithredwy ; efallai y byddai cael david davies wedi'i wisgo fel heddwas yn fodd addas i yrru plant drwg i'w gwelyau neu i yrru gwerthwyr cyffuriau ar ffo
the first minister : there are many ways of putting the frighteners on miscreant ; david davies dressed in a police uniform may be a suitable way of sending naughty children to bed or drug dealers packing

buasem wedi hoffi i'r llywodraeth ymrwymo i un o brif argymhellion adroddiad rees ar galedi myfyrwyr , sef sefydlu lwfans gynhaliaeth myfyrwyr -- math o grant ar sail prawf modd -- i gymryd lle cronfeydd mynediad o 2002-03
we would have liked the government to commit itself to one of the main recommendations of the rees report on student hardship , namely , establishing a student maintenance allowance -- a sort of grant on a means-test basis -- to replace access funds from 2002-03

bûm yn bryderus braidd yn ystod y cynulliad cyntaf , a'r ail , nad yw'r rheol sefydlog hon yn fodd mor effeithiol ag y byddwn wedi hoffi i ganiatáu i aelodau gyflwyno cynigion , busnes a mesurau preifat -- â defnyddio terminoleg san steffan
i have been somewhat concerned during the first and second assembly that this standing order does not provide as effective a means for private members ' motions , business and bills -- to use the equivalent westminster terminology -- as i would have liked