From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rwyt ti mor ddel
you are so cute
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti mor glyfar
i will help you any time
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn swnio'n dda i mi
sounds good to me
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio y bydd setliad eleni , a fydd yn fwy hael i awdurdodau lleol , yn eu galluogi i weithio mwy tuag at yr amcanion y gwnaeth llawer ohonynt mor dda i'w cyflawni
i hope that this year's settlement , which will be more generous to local authorities , will enable them to work more towards the aims that so many did so well to achieve
ceisiaf roi ichi'r wybodaeth ystadegol a roddwyd i mi , sy'n dangos nad yw hon yn gymaint o broblem ag a honnir , a bod y system bellach yn dod i drefn , i bob golwg
i will try to give you the statistical information that i was given , which shows that this is not as big a problem as is being made out , and that the system now appears to be settling down
rhoddwyd plac i mi sy'n dweud ` os yw mam yn gwrthod , gofynnwch i mam-gu ', felly gallaf gydymdeimlo â kirsty ynghylch ei thaith o gwmpas yr archfarchnad
i was given a plaque that says ` if mummy says no , ask gran ', therefore i can sympathise with kirsty and her tour around the supermarket
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( brian gibbons ) : dechreuaf drwy ddiolch i bawb a ddymunodd yn dda i mi yn y swydd a gymerais ddydd llun diwethaf , er bod y cyfeiriadau mynych at gleddyfau daufiniog a diod wenwyn yn peri pryder braidd
the minister for health and social services ( brian gibbons ) : i start by thanking all those who have wished me good luck with the position that i took up last monday , although the repeated references to double-edged swords and poisoned chalices are a bit worrying
ieuan wyn jones : a yw rhodri hefyd yn sylweddoli , er bod cymaint o bobl wedi derbyn offer clyw digidol , rhaid i etholwr i mi , sy'n 93 oed , ddisgwyl dros flwyddyn cyn cael un ?
ieuan wyn jones : does rhodri also realise that , although so many people have received digital hearing aids , a constituent of mine , who is 93 years of age , must wait over a year for such a hearing aid ?
a oes unrhyw un yn dweud bod hyn yn dda i drethdalwyr a all fanteisio ym ymhob ffordd , ond nad yw mor dda i'r defnyddwyr , sydd yn colli eu cyfraniad democrataidd mewn etholiad ac a fydd yn talu rhenti uwch o bosibl ? cofiwch , wrth i gymdeithasau tai dyfu'n fwy , ni fydd eu gwasanaethau yn well nac yn waeth na gwasanaethau'r awdurdodau lleol
is anyone saying that this is great for the taxpayers who can have their cake and eat it , but is not so good for the users , who lose democratic input through the ballot box and may pay higher rents ? remember that as housing associations grow bigger , their services become no better , or no worse , than those of local authorities