Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn anochel braidd , mae'r rheini yn ystyried y cyfansoddiad drafft yn rhyw fath o gynllwyn cudd , gwrth-ddemocrataidd gyda'r nod o amddifadu prydain o'i hen ryddfreiniau a'i ffordd o fyw
almost inevitably , those quarters view the draft constitution as some dark , anti-democratic plot aimed at depriving britain of its ancient liberties and way of life