Results for ryddfrydol translation from Welsh to English

mae plaid ryddfrydol yn bod -- fe wyr amdani
there is a liberal party -- he knows about it

dylai gwarchod yr amgylchedd fod wrth galon unrhyw ddemocratiaeth ryddfrydol
environmental protection should be at the centre of any liberal democracy

er mwyn cywirdeb , ceir plaid ryddfrydol sydd wedi ei chofrestru yng nghymru
in the interest of correctness , there is a liberal party registered in wales

croesawaf yr egwyddor ryddfrydol o ddinasyddiaeth ddiwyd a fynegir yn y ddogfen
i welcome the liberal principle of active citizenship that is expressed in this document

mae plaid o'r enw y blaid ryddfrydol wedi ei chofrestru yng nghymru
there is a party registered in wales called the liberal party

ni chlywsom air gan y blaid ryddfrydol ynglyn â'i gwrthwynebiad bryd hynny
we did not hear a word from the liberals about their objection at the time

mae rôl y sector gwirfoddol wrth graidd y gymdeithas ryddfrydol a democrataidd yr wyf am fyw ynddi
the role of the voluntary sector lies at the heart of the liberal and democratic society in which i wish to live

mae'n drueni nad yw llywodraeth ryddfrydol/llafur yn rhoi blaenoriaeth i dai yn y gyllideb
it is disappointing that a liberal/labour government is not prioritising housing in the budget

david davies : na , ni dderbyniaf ymyriad gan blaid ryddfrydol cymru neu beth bynnag yw ei henw
david davies : no , i will not accept an intervention from the liberal party of wales or whatever it is called

mae'n siom bod y llywodraeth lafur/democrataidd ryddfrydol bresennol wedi methu mewn cymaint o feysydd
it is a disappointing that the current labour/liberal democrat government has failed on so many counts

do , gwnaethom gau ysbytai , ond yr oeddent yn rhai a godwyd o dan y weinyddiaeth ryddfrydol ddiwethaf , yn ôl pob tebyg
yes , we closed hospitals , but they were probably hospitals built under the last liberal administration

ieuan wyn jones : yr ydym yn gwybod pam mai'r blaid ryddfrydol yw'r pedwaredd blaid cymru
ieuan wyn jones : we know why the liberal democrats are the fourth party in wales

mewn gwirionedd , mae hynny'n cadarnhau barn pawb mai un blaid yw'r blaid ryddfrydol/llafur bellach
that , frankly , confirms everyone's view that the liberal/labour party is one party now

ategaf bryderon llawer o'm cyd-aelodau yn y blaid ryddfrydol a phlaid cymru a soniodd am wamalrwydd a chyffredinolrwydd y ddadl hon
i echo the concerns of many of my colleagues in the liberal and plaid cymru parties who mentioned the banality and generality of this debate

y ffordd o fesur democratiaeth yw sut y mae'n trin ei lleiafrifoedd , ac , os anghofiwn hyn , ni chadwn gydbwysedd rhwng democratiaeth ryddfrydol a chymdeithasol
the measure of a democracy is how it treats its minorities , and , if we forget this , we forfeit the checks and balances of both liberal and social democracy

fy ngwir wrthwynebiad yw mai gweision sifil sydd wedi llunio'r adroddiad hwn , adroddiad sy'n bropaganda llafur pur ynghyd â rhyw fymryn o ddemocratiaeth ryddfrydol
my real objection is that civil servants have produced this report and it is simply labour party propaganda with a bit of lib democracy thrown in

mae'n amlwg bod y gweinidogion y cyfeiriodd jenny atynt fel rhai a oedd yn sefyll yn ddewr ac eofn dros fuddiannau cymru wedi gwrthod gwrando ar gais gan lywodraeth lafur/ryddfrydol y cynulliad hwn
it is clear that the ministers to whom jenny referred as standing bravely and fearlessly for the interests of wales have refused to listen to a request from the labour/liberal government of this assembly

mae'n wir fod llawer o'r adroddiad yn llongyfarch perfformiad y llywodraeth lafur-ryddfrydol , fel a ddisgwylid mewn adroddiad gan bwyllgor a ddominyddir gan aelodau llafur
it is true that much of the report congratulates the lib-lab government's performance , as expected in a report by a committee dominated by labour members

mae'n dangos y tensiwn posibl rhwng iawnderau sifil mewn democratiaeth ryddfrydol , y pryderwn yn fawr yn eu cylch , a'r angen dybryd i gadw ein pobl yn ddiogel mewn byd peryglus
it illustrates the potential tension between civil liberties in a liberal democracy , about which we care deeply , and the pressing need to keep our people safe in a dangerous world

ers 1999 , bu cynnydd o 22 ,000 yn nifer y bobl ifanc 16 i 24 oed yng nghymru sy'n anweithgar yn economaidd -- eto o dan lywodraeth lafur â'i chynffon ryddfrydol ddemocrataidd
since 1999 , there has been an increase of 22 ,000 in the number of young people between the ages of 16 and 24 who are economically inactive -- this is again under a labour government with its liberal democrat tail