Results for rydw i?n mynd i fesur y droed translation from Welsh to English

rydw i?n mwynhau
i enjoy?

mae'n mynd i wraidd cod y gweinidogion
it goes to the heart of the ministerial code

nac ydw dw i’ n mynd
no i'm not going to welsh class tomorrow i’m going thursday

rydw i?n gallu siarad cymraeg
i can speak welsh even though i'm english

nid yw'n mynd i weithio
it is not going to work

mae'n mynd i gyfeiriad cwbl groes
she is going in the diametrically opposite direction

ymhellach , nid oes ffynonellau data i fesur y gwir ffigur yn fanwl
moreover , the data sources to measure the true figure accurately do not exist

mae'n mynd i'r crochan canolog
it goes into a central pot

peth amser rydw i a fy ffrind yn mynd i lawr y 3g a beth amser rydyn ni'n mynd i lawr y dref a chwe chloch
some time me and my friend go down the 3g and some time we go down town and six bell

byddai'n mynd i loegr , canada neu uda
it would go to england , canada or the usa

a yw hynny'n mynd i ddigwydd ? ni ddywedir wrthym
is that on course ? we are not told

dim ond 27 y cant sy'n mynd i gwmnïau cymreig
only 27 per cent goes to welsh companies

mae hynny'n cyfleu neges ddryslyd ac anghyson i'r rhai sy'n mynd i dafarndai yn y du
that sends out the most muddled and inconsistent signal to pub-goers in the uk

er na fyddant weithiau'n mynd i ystafell cyngor y gweinidogion , rhaid ymgynghori â hwy
although they sometimes do not enter the room of the council of ministers , they must be consulted

cynhelir cyfarfodydd cyhoeddus i fesur y farn gyhoeddus ac maent yn debygol o glywed cryn dipyn o dystiolaeth
public meetings will be held to gauge public opinion and they are likely to hear a great deal of evidence

ac yna'n mynd i'w swydd gyntaf am 9 a .m
and then going to their first job at 9 a .m

a dweud y gwir , mae tueddiad i fesur y ffordd y mae sefydliadau amrywiol yn perfformio yn unigol i ryw raddau
in fact , there is a tendency to measure in a rather silo way how various organisations perform

mae rhai colegau'n mynd i drafferthion ariannol o bryd i'w gilydd
some colleges get into financial difficulties from time to time

bu gostyngiad hefyd yn nifer y myfyrwyr o gymru sy'n mynd i addysg uwch
there has also been a decrease in the number of welsh students going into higher education

bellach mae'n mynd i goleg technegol ac mae hynny'n gam buddiol ymlaen
he now attends technical college and that is a worthwhile venture