Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rydych chi mor braf
you’re so cute
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
rydych chi wedi gadael bwrdd.
you have left the table.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'rydych chi wedi penodi cyfeiriadur!
you have specified a folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rydych chi wedi rhoi disg wag i mewn.
you have inserted a blank disc.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rydych chi mor blino
you smell
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn fy marn i rydych chi
in my opinion
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi wedi ymuno â bwrdd %d.
you have joined table %d.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s! -- rydych chi i fyny.
%s! -- you're up.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yma rydych chi'n mynd
here you go
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rydych chi wedi byrstio fy swigen nawr yn anterth
you've burst my bubble now peaky
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi look in hardd heddiw
you're on.
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo, rydych chi i gyd yn brydferth
hello , you all are beautiful from australia
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi?n edrych yn hyfryd
you smell
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi dal yn piden am ddoe ond
you're still pidding for yesterday but ... you wouldn't miss that
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyflawni'r hyn rydych chi ei eisiau
what you want
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi wedi goroesi
you survived
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dych chi wedi bod i sbaen
you've been to spain
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn olaf, rhowch y cyfan mewn cymysgydd ac rydych chi wedi cael eich smwddi
lastly put it all in a blender and you have got your smoothie
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dach chi wedi cael y rhif anghywir eto
sorry wrong number
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth oeddech chi wedi bod i fyny hefyd
hellop
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: