Results for rydym wedi translation from Welsh to English

rydym
we

rydym wedi cyrraedd
we have arrived

rydym yn mynd
to stay in

llongyfarchiadau! rydym wedi ennill!
congratulations! we have won.

rydym all- lein!
auto disconnect after completing downloads

rydym yn dymuno
love

rydym yn gwylio.
we are watching.

rydym wedi bod yn briod 49 mlynedd
i have a dog

rydym wedi addurno'r goeden nadolig
we had a yummy rost dinner delicious

felly rydym wedi cynhyrchu’r llyfryn hwn.
it isn’t just a question of money in, money out.

rydym hefyd wedi ymateb i nifer o ymgynghoriadau.
we have responded to several consultations.

rydym eisoes wedi profi’r dull hwn o weithio.
we have already tested this method of working.

rydym wedi hysbysebu am gynghorydd arbenigol a deallaf fod cryn ddiddordeb
we have advertised for a specialist adviser and i understand that there is great interest

` rydym hefyd wedi canfod diffyg cysylltiad rhwng polisi a gweithredu
` we have also found disconnection between policy and implementation

ar hydref 31 2008 rydym wedi cymeradwyo’r cynlluniau iaith canlynol:
as of 31 october 2008 we have approved the following language schemes:

ar hydref 31 2008 rydym wedi ymateb i’r adroddiadau monitro canlynol:
as of 31 october 2008 we have responded to the following monitoring reports:

rydym yn fodlon bod y cyngor wedi delio â’r cwynion yn briodol.
we are satisfied that the council has dealt with the complaints appropriately.

rydym ni gobaith pawb yn ti enfis wedi yn hapus a iach nadolig a blwyddyn newydd
we hope everyone at ti enfis has a happy and healthy christmas and new year

rydym wrthi'n datblygu'r cynllun marchnata ar hyn o bryd, wedi ei sel
we are in the process of developing the marketing plan, based [unfinished sentence]

rydym hefyd wedi apwyntio ymgynghorydd allanol (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) i greu strategaeth farchnata;
we have also appointed an exteral consultant (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>) to create a marketing strategy;