Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rydyn ni
eisiau
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni eisiau
conference
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni'n canu
you (pl) are reading.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni'n dy garu di
forever in our hearts
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn nin cofio ein ffrind
we are
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni'n hoffi caerdydd
they want coffee
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni i gyd yn byw ynddo
i live in ponty pool
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni'n falch ohonoch chi
we are proud of you
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
we are all going on a walk today
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni'n byw mewn tŷ yn skewen
we live in a house in cwmavon .. i live with my mother
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rydyn ni'n mynd i'ch colli chi
pete
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni ar y bws ar y ffordd i abertawe
we are on the bus on the way to swansea
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni'n dy garu di ac yn dy golli di
we go to a shop
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni'n gwneud gweithgareddau am yr wythnos fel sanau
we do activities for the week like od socks
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parhewch i orffwys mewn mam heddwch rydyn ni i gyd yn eich caru chi xx
continue to rest in peace mum we all love you xx
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rydyn ni'n glyfar iawn yn siarad â'n gilydd yn gymraeg
we are very clever speaking to each other in welsh
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni wedi gadael lle gwag ar dudalen 29 ar gyfer eich dewis personol chi.
we have left a blank space on page 29 for your own personal choice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peth amser rydw i a fy ffrind yn mynd i lawr y 3g a beth amser rydyn ni'n mynd i lawr y dref a chwe chloch
some time me and my friend go down the 3g and some time we go down town and six bell
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er hynny, rydyn ni’n perthyn gyda’ngilydd, fel teulu mawr, am bob math o resymau.
yet we belong together, like a big family, for allsorts of reasons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ers cyflogi swyddog <PROTECTED> yn nhorfaen rydyn wedi gweld pwysigrwydd a’r manteision o gael swyddog tebyg yn y 2 sir arall.
since the employment of a <PROTECTED> officer in torfaen we have seen the importance and advantages of having a similar officer in the other 2 counties.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting