Results for rydyn ni gyd mewn coch translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

rydyn ni gyd mewn coch

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rydyn ni i mewn

English

no bins for us

Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

rydyn ni

English

eisiau

Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydyn ni eisiau

English

conference

Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydyn ni i gyd yn byw ynddo

English

i live in ponty pool

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw

English

we are all going on a walk today

Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

parhewch i orffwys mewn mam heddwch rydyn ni i gyd yn eich caru chi xx

English

continue to rest in peace mum we all love you xx

Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nes i ni gyd gwrdd eto

English

until we all blushed again

Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gyda buddsoddiad yn nhorfaen rydyn ni ar gymuned wedi gweld newidiadau mawr.

English

with the investment in torfaen we and the community have seen major changes.

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydyn ni wedi gadael lle gwag ar dudalen 29 ar gyfer eich dewis personol chi.

English

we have left a blank space on page 29 for your own personal choice.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae goblygiadau mawr i ni gyd o ganlyniad i'r ymestyniad hwn

English

this expansion has great implications for us all

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedodd y prif weinidog , rhoddwyd yr wyau i gyd mewn un basged

English

as the first minister said , all the eggs were put in one basket

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pam mae'r gweinidog yn rhoi ei wyau i gyd mewn un fasged ?

English

why is the minister putting all of his eggs into one basket ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflawnwyd hynny i gyd mewn un flwyddyn , o ganlyniad i'r cyllid ychwanegol

English

that was all achieved in one year , as a result of the extra funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y rheini sydd yn rhoi eu hwyau i gyd mewn un fasged o ddatblygiad cynhenid yn gwasanaethu cymru yn wael

English

those who put their eggs in one basket of indigenous development will be serving wales badly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydyn ni wedi trafod y mater ac wedi ystyried pob opsiwn, ac rydyn ni wedi penderfynu y bydd hi'n mynd i ysgol gymraeg.

English

we’ve discussed it, and considered all the options, and we’ve decided that yes, she will go to a welsh school.

Last Update: 2009-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhaid i ni gyd , felly , annog mwy o siaradwyr cymraeg i hyfforddi fel darlithwyr

English

therefore , we must all encourage more welsh speakers to train as lecturers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er enghraifft , gellid rhoi'r arian i gyd mewn un gronfa , gyda digon o adnoddau dros gyfnod hir o amser

English

for example , funding could be brought together in one pot , with adequate resources over a long period of time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

lisa francis : yn ôl ystadegau swyddogol llywodraeth y cynulliad a gyhoeddwyd heddiw , mae amseroedd aros wedi cynyddu 83 y cant i gyd mewn pum mlynedd

English

lisa francis : according to official assembly government statistics released today , waiting lists have risen a total of 83 per cent in five years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : bu ichi ddefnyddio'r un ymadrodd â'r prif weinidog am roi ein hwyau i gyd mewn un fasged

English

andrew davies : you used the same expression as the first minister did about putting all our eggs in one basket

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydw i wedi mwynhau byd y dyfodol achos rodd ni yn gwneud gwaith a chrome llyfrau ac roedd ni yn gwneud gwyddoniaeth ar grymoedd rydyn ni wedi gwneud arbrowf am parachute rydyn ni wedi mynd bristol aerospace a dysgu am awyrenau. y pwnc hoff i ydw mathemateg achos maen galed ac yn hwylys ar un pryd.

English

i have enjoyed the world of the future because we did work and chrome books and we did science on forces we did an experiment about a parachute we went to bristol aerospace and learned about aeroplanes. my favorite subject is mathematics because it's hard and fun at the same time.

Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,422,528 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK