Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rydyn ni i mewn
no bins for us
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rydyn ni
eisiau
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni eisiau
conference
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni i gyd yn byw ynddo
i live in ponty pool
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
we are all going on a walk today
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parhewch i orffwys mewn mam heddwch rydyn ni i gyd yn eich caru chi xx
continue to rest in peace mum we all love you xx
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nes i ni gyd gwrdd eto
until we all blushed again
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda buddsoddiad yn nhorfaen rydyn ni ar gymuned wedi gweld newidiadau mawr.
with the investment in torfaen we and the community have seen major changes.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni wedi gadael lle gwag ar dudalen 29 ar gyfer eich dewis personol chi.
we have left a blank space on page 29 for your own personal choice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydyn ni wedi trafod y mater ac wedi ystyried pob opsiwn, ac rydyn ni wedi penderfynu y bydd hi'n mynd i ysgol gymraeg.
we’ve discussed it, and considered all the options, and we’ve decided that yes, she will go to a welsh school.
lisa francis : yn ôl ystadegau swyddogol llywodraeth y cynulliad a gyhoeddwyd heddiw , mae amseroedd aros wedi cynyddu 83 y cant i gyd mewn pum mlynedd
lisa francis : according to official assembly government statistics released today , waiting lists have risen a total of 83 per cent in five years
rydw i wedi mwynhau byd y dyfodol achos rodd ni yn gwneud gwaith a chrome llyfrau ac roedd ni yn gwneud gwyddoniaeth ar grymoedd rydyn ni wedi gwneud arbrowf am parachute rydyn ni wedi mynd bristol aerospace a dysgu am awyrenau. y pwnc hoff i ydw mathemateg achos maen galed ac yn hwylys ar un pryd.
i have enjoyed the world of the future because we did work and chrome books and we did science on forces we did an experiment about a parachute we went to bristol aerospace and learned about aeroplanes. my favorite subject is mathematics because it's hard and fun at the same time.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: