Results for rydyn ni wedi gofyn cymaint o gwest... translation from Welsh to English

yr ydych eisoes wedi gofyn llawer o gwestiynau
you have already asked many questions

mae aelodau wedi gofyn llawer o gwestiynau am addysg yn sir y fflint
members have asked many questions about education in flintshire

y prif ysgrifennydd : yr ydych wedi gofyn tri neu bedwar o gwestiynau yna
the first secretary : there are three or four questions there

caiff amser rhywun ar y diwedd ei gwtogi am eich bod wedi gofyn tua 17 o gwestiynau yn lle dau
someone at the end will be cut off because you have asked about 17 questions instead of two

yr ydych wedi gofyn nifer o gwestiynau atodol heddiw , rhodri glyn , heb geisio gofyn rhai ychwanegol
you have had several supplementary questions today , rhodri glyn without trying to ask additional ones

credaf fod nick wedi gofyn y cwestiwn yn gynharach ond anghofiais ei ateb yng nghanol y rhestr o gwestiynau a ofynnodd
i think that nick asked the question earlier but i forgot to answer it among the list of questions that he asked

yn y misoedd diwethaf , mae darparwyr hyfforddiant , fel rathbone training ac asiantaethau eraill , wedi gofyn nifer o gwestiynau
in recent months , training providers , such as rathbone training and other agencies , have asked a number of questions

gallwch ofyn cymaint o gwestiynau ag y dymunwch , oherwydd nid oes arnaf ofn rhoi atebion manwl i chi
you can ask as many questions as you wish , because i have nothing to fear in giving you detailed answers

y trefnydd ( karen sinclair ) : gan fod pob plaid wedi gofyn nifer o gwestiynau tebyg , ceisiaf eu grwpio
the business minister ( karen sinclair ) : on the grounds that each party asked a number of similar questions , i will try to group them

rydyn ni wedi gadael lle gwag ar dudalen 29 ar gyfer eich dewis personol chi.
we have left a blank space on page 29 for your own personal choice.

brian gibbons : yr wyf yn ddiolchgar am y datganiad hwn , gan fy mod wedi gofyn cyfres o gwestiynau ar y mater hwn i'r prif weinidog dros yr ychydig fisoedd diwethaf
brian gibbons : i am grateful for this statement , as i have addressed a series of questions on this issue to the first minister over the last few months

gwn fy mod wedi gofyn llawer o gwestiynau y prynhawn yma , weinidog , ond mae'n bwysig rhoi atebion ar unwaith i ffermwyr fel y gallant gynllunio ar gyfer eu dyfodol a dyfodol ffermio yng nghymru
i know that i have asked a lot of questions this afternoon , minister , but it is important that answers are given directly to farmers so that they can plan for their future and the future of farming in wales

rydyn ni wedi trafod y mater ac wedi ystyried pob opsiwn, ac rydyn ni wedi penderfynu y bydd hi'n mynd i ysgol gymraeg.
we’ve discussed it, and considered all the options, and we’ve decided that yes, she will go to a welsh school.

yr hyn sydd yn bwysig yw bod ein partneriaid yn y sectorau gwirfoddol a phreifat wedi gofyn am fwy o amser i ymgynghori a'n bod ni wedi cytuno â hynny
what is important is that our partners in the voluntary and private sectors have requested more time to consult and that we have agreed to that

rydw i wedi mwynhau byd y dyfodol achos rodd ni yn gwneud gwaith a chrome llyfrau ac roedd ni yn gwneud gwyddoniaeth ar grymoedd rydyn ni wedi gwneud arbrowf am parachute rydyn ni wedi mynd bristol aerospace a dysgu am awyrenau. y pwnc hoff i ydw mathemateg achos maen galed ac yn hwylys ar un pryd.
i have enjoyed the world of the future because we did work and chrome books and we did science on forces we did an experiment about a parachute we went to bristol aerospace and learned about aeroplanes. my favorite subject is mathematics because it's hard and fun at the same time.

hefyd , mae'r gweinidog , jane hutt , wedi gofyn i dîm cynllun yr ail gynnig gomisiynu arolwg o ymatebion er mwyn ein galluogi i ddarganfod pam mae cymaint o bobl , yn enwedig yn abertawe a gorllewin cymru , wedi bod yn gwrthod y cynnig , er bod pobl mewn ardaloedd eraill o gymru yn llawer mwy brwdfrydig wrth ei dderbyn
also , the minister , jane hutt , has asked the second offer team to commission a survey of responses to discover why so many people , particularly in swansea and west wales , have been declining this offer , although people in other parts of wales have been much more enthusiastic in accepting it

fodd bynnag , gobeithiaf na fydd hynny'n arwain at sefyllfa lle y caiff cymaint o gwestiynau amrywiol ar ystod mor eang o bynciau eu cyflwyno -- un ai lle mae'r gweinidog yn ymateb i'r cyfarfod llawn , neu mewn pwyllgor -- fel bod y cyfan yn mynd ar chwâl
however , i hope that that will not lead to a situation where so many varied questions on such a broad range of subjects are tabled -- either where the minister responds to plenary , or in committee -- that we lose focus

dafydd wigley : er gwaethaf sensitifrwydd masnachol , a dderbyniwch fod gan y cynulliad berffaith hawl i ofyn cymaint o gwestiynau ag sydd eu hangen er mwyn sefydlu'r rhesymau llawn pam y gallai prosiect y cyhoeddwyd y byddai'n costio £24 miliwn gostio mwy na £40 miliwn yn y pen draw ? mae gan y pwyllgor archwilio rôl ddilys wrth droi pob carreg er mwyn canfod gwirionedd neu anwiredd y datganiadau a wnaethoch chi a phartneriaeth richard rogers
dafydd wigley : notwithstanding commercial sensitivity , do you accept that the assembly has every right to ask as many questions as necessary to establish the full reasons why a project that was heralded as costing £24 million might eventually cost in excess of £40 million ? the audit committee has a valid role in turning over every stone to establish the veracity or otherwise of the statements made by yourself and the richard rogers partnership