Results for rym rwymedig translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

rym rwymedig

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

i rym

English

knowledge

Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dod i rym

English

enforcement

Last Update: 2011-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

coeden geirios rym

English

prunus serotina

Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

teimlant yn gymharol ddi-rym

English

they feel relatively powerless

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daethant i rym ar 1 mehefin 2003

English

the operative date was 1 june 2003

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan ddaeth alun michael i rym --

English

when alun michael came to power --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y lleiafswm cyflog yn dod i rym

English

the minimum wage will be applicable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daw i rym yn llawn ym mis hydref 2004

English

it comes into force fully in october 2004

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y gofyniad hwn yn dod i rym ar 19 medi 1999

English

that requirement will come into force on 19 september 1999

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth rheoliadau tebyg i rym yn lloegr ar 1 medi

English

similar regulations came into force in england on 1 september

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai'r gorchymyn ddod i rym ar 1 ebrill

English

the order should come into force on 1 april

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu ymgyrch etholiad llafur yn llwyddiannus a dychwelwyd y blaid i rym

English

labour's election campaign was successful and the party was returned to government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'r ue yn rym canolog wrth gynnal y ddemocratiaeth honno

English

the eu has been a pivotal force in holding that democracy together

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth rheoliad sylweddau teneuo'r osôn i rym ym mis hydref 2000

English

the ozone depleting substances regulation came into effect in october 2000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth llafur i rym ag ymrwymiad i dorri biwrocratiaeth a llosgi'r cwangos

English

labour came to power committed to cutting bureaucracy and burning the quangos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth deddf cysylltiadau hiliol ( diwygio ) 2000 i rym ym mis ebrill

English

the race relations ( amendment ) act 2000 came into force in april

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

( iii ) yn penderfynu bod y diwygiadau yn dod i rym ar unwaith :

English

( iii ) resolves that the revisions shall take effect immediately :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sylwer: ni fydd rhai newidiadau'n dod i rym nes i chi ail-gychwyn

English

note: some changes will not take effect until restart

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar 1 mawrth , daeth gorchymyn personau digartref ( angen blaenoriaethol ) ( cymru ) 2001 i rym

English

on 1 march , the homeless persons ( priority need ) ( wales ) order 2001 came into force

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,999,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK