From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nid wyf yn cyd-fynd â'r casgliad yn y llythyr oddi wrth y person o rymni , oherwydd lol yw dweud nad yw gwasanaethau'n bodoli
i do not share in the conclusion of the person from rhymney's letter , because to describe services as non-existent is a nonsense
y naill yw dolen cwm taf a fyddai'n caniatau gwasanaeth trên bob hanner awr i ferthyr tudful , a'r llall i'r gogledd o fargod , a fyddai'n caniatau gwasanaeth trên bob hanner awr i rymni
these are the taff vale loop , which would allow a half-hour rail service to merthyr tydfil , and the one north of bargoed , which would allow a half-hour service to rhymney