Results for sail yr ohebiaeth translation from Welsh to English

yr ohebiaeth a adolygwyd
correspondence reviewed

derbyniaf yr ohebiaeth honno
i will receive that correspondence

gweler yr ohebiaeth ar wahân
see the separate correspondence

byddai gennyf ddiddordeb mewn darllen yr ohebiaeth
i would be interested to read the correspondence

dyma yw sail yr hyn yr adroddir arno.
this is the basis of what is reported upon.

[ torri ar draws . ] wel , rhyddewch yr ohebiaeth ynteu
[ interruption . ] well , issue the correspondence then

mae amrediad a manylder yr ohebiaeth oddi wrth aelodau cynulliad yn aruthrol
the range and detail of correspondence from assembly members is massive

gwiriaf yr ohebiaeth a dderbyniais a'r wybodaeth sydd gan y gyfarwyddiaeth dai cyn rhoi rhif penodol
i will check on my correspondence and the information that the housing directorate has before i give a specific number

gallwn adeiladu ar sail yr hyn a gyflawnwyd a'i hyrwyddo
we can build on that achievement and take it forward

carwyn jones : ymatebais i david ar sail yr hyn a ddywedodd
carwyn jones : my response to david was based on what he said

cadarnheais hefyd fod yr ohebiaeth rhyngof fi , fy swyddogion a bwrdd y wda yn ymwneud â phroses a chyngor yn unig
i also confirmed that communications between me , my officials and the wda's board were confined to matters of process and advice

ar sail yr adroddiadau yr ydym yn eu derbyn , ymddengys bod pobl yn deall hynny
from the reports that we are receiving , it appears that people understand that

bernir y llwyddiant ar sail yr hyn a ysgrifennir i bobl ei ddarllen a'i weld
the record will be judged on the basis of what is written for people to read and to see

y prif weinidog : ni wn ar ba sail yr ydych yn dweud hynny , leanne
the first minister : i do not know where you are coming from , leanne

daeth i'r casgliad hwnnw ar sail yr hyn sy'n bwysig i gymru
it has made that assessment on the basis of what is important to wales

bydd y gweinidogion gwario perthnasol yn ateb y llythyrau , ond soniaf am ddau neu dri mater allweddol a ddaeth i'r amlwg yn sgîl yr ohebiaeth
the relevant spending ministers will reply to the letters , but i will pick up two or three key issues that have emerged from the correspondence

dylech ddadlau ar sail tystiolaeth , ac nid ar sail yr hanesion mympwyol hyn yr ydych wedi'u rhoi inni
you should argue from evidence , not just from these whimsical anecdotes that you come up with

ni chynigiaf sylwadau ar jeff jones , gan nad wyf yn gwybod beth a ddywedodd , ac nid ymatebaf ar sail yr hyn a ddywedasoch
i will not comment on jeff jones , as i do not know what he said , and i will not respond on the basis of what you said

dywed yr archwilydd cyffredinol , ar sail yr amcangyfrifon , nad oes sail inni gredu y bydd ailstrwythuro yn gost-niwtral
the auditor general says that , on the basis of the estimates that he can establish , there is no basis for us to believe that restructuring will be cost-neutral

dim ond ar sail yr egwyddorion hynny , a'r rheini yn unig , y gall ein pwyllgorau weithredu'n deg
it is on those principles , and those alone , that our committees can operate fairly