Results for samplau translation from Welsh to English

samplau diagnostig
diagnostic specimens

dylid darparu samplau.
samples should be provided.

y nifer o samplau i bob picsel
the number of samples per pixel

y gofod lliw mae'r samplau yn cael eu dehongli ynddo
the colorspace in which the samples are interpreted

mae fformatau pnm crai yn mynnu un nod gofod yn union cyn data samplau
raw pnm formats require exactly one whitespace before sample data

os symudir anifeiliaid , caiff canlyniadau'r samplau hynny eu peryglu
if animals are being moved around , the results of those samples will be compromised

dim ond ar gyfer lleoliadau yn y deyrnas gyfunol y caniateir samplau diagnostig.
diagnostic specimens are only permitted for destinations within the united kingdom.

mae'n rhaid i ffeiliau sain fod yn sain stereo digidol efo samplau 44100hz
all audio files must be stereo, 16-bit digital audio with 44100hz samples.

er mwyn monitro lefel risg gymharol fechan , rhaid i samplau astudiaethau gwyddonol fod yn fawr
to track a relatively small risk level , samples of scientific studies must be large

cymerwyd samplau milfeddygol ar y fferm ddydd gwener 18 mehefin oherwydd y cyswllt gydag anifeiliaid
veterinary samples were taken at the farm on friday 18 june because of the link with animals

bydd yn cysylltu gwybodaeth glinigol a gwybodaeth am ffordd o fyw â data a gesglir o ddadansoddi samplau tiwmorau ledled cymru
it will link clinical and lifestyle information with data from the analysis of tumour samples across wales

fodd bynnag , ni ddywedodd wrthym nad ffigurau absoliwt ydynt : maent yn samplau o sectorau penodol yn yr economi
however , he did not tell us that those are not absolute figures : they are samples from certain sectors in the economy

ar ôl ymgymhwyso , caniateir i samplwyr hadau dynnu samplau ar gyfer pob categori o hadau o gyfrannau hadau yn adeilad masnachwr , paciwr neu brosesydd
once qualified , seed samplers are permitted to draw samples for all seed categories from seed lots on the premises of a merchant , packer or processor

disgwylir canlyniadau'r samplau hynny yfory a bydd tîm rheoli'r haint yn cwrdd yn fuan wedyn i'w hystyried
results of those samples are expected tomorrow and the outbreak control team will meet soon after to consider them

er bod hynny'n welliant ar yr arolwg blaenorol , gellir priodoli'r newid hwnnw yn rhannol i wahaniaethau ym maint y samplau
although that is an improvement on the previous survey , that change can be partly attributed to differences in sample size

gwnaeth kirsty bwynt am sytoleg sy'n seiliedig ar hylif , sy'n ddull newydd pwysig yn y broses o baratoi samplau celloedd serfigol
kirsty made a point about liquid-based cytology , which is an important new method in the preparation of cervical cell samples

mae'n bwysig bod y rheoliadau yn nodi'r hyn a ddisgwylir gan labordai , a gofynion paratoi samplau , gweithdrefnau dadansoddi a rhoi adroddiadau ar y canlyniadau
it is important that the regulations lay out the requirements for laboratories , sample preparation , analytical procedures and the reporting of the results

mae'n storio samplau o dyfiannau a gwaed a gafwyd gan gleifion sydd â chanser ac , o gael caniatâd ganddynt , mae'n hwyluso ymchwil bellach ar y samplau hynny
it stores tumour and blood samples from cancer patients and , with their permission , allows for further research on those samples

gallaf gadarnhau y cyhoeddwyd canllawiau llym i'r gwasanaeth iechyd yng nghymru o ran archwiliadau post-mortem a chadw organau , rhannau o'r corff neu samplau o feinwe
i can confirm that strict guidelines have been issued to the health service in wales regarding post-mortem examinations and the retention of organs , body parts or tissue samples

cynhaliwyd arolwg gan yr asiantaeth safonau bwyd a chanfuwyd bod 42 y cant o'r samplau a brofwyd wedi'u hamlygu i belydredd , ond nad oedd y ffaith honno wedi'i datgelu ar y label
the food standards agency conducted a survey and found that 42 per cent of the samples tested had been exposed to radiation , but that that had not been revealed on the label