Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhagolygon mewn% 1
preview & in %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dyna sut y cwblheir gwariant cyhoeddus erioed mewn adolygiadau gwariant , ni waeth pa blaid sydd mewn grym
that is how public expenditure has always been completed in spending reviews , regardless of which party is in control
er enghraifft , efallai na fydd yn briodol mynnu cofrestru ar gyfer hyfforddiant hyd at lefel 3 os gall rheolwyr roi tystiolaeth foddhaol i'r arolygydd fod y sawl sydd mewn gofal yn un addas
for example , requirement to register for training to level 3 might not be appropriate if managers can provide the inspector with satisfactory evidence that the person in charge of care is suitable