Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar y
on the
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ar y blan
on the front
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar y penbwrdd
on the desktop
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
picau ar y maen
pice ar y maen
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& backgammon ar y we
& backgammon on the web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ar y llwbr beicio
on the floor
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daeth yn awdurdod blaenllaw yng nghymru ar y mater hw ; yn ddim llai nag arweinydd dyfeisgarwch radicalaidd a seren ddisglair
he has become a leading welsh authority on this issu ; a beacon of radical ingenuity and a guiding light , no less
er mwyn cael yr arweiniad hwnnw , efallai y dylem ddilyn esiampl y seren ddisgleiriaf yng nghymru , sef asiantaeth ynni canolbarth cymru
in order to gain that leadership , we should perhaps follow the example of the brightest star in wales , namely the mid wales energy agency
ai dyna'r math o ddatganoli a gaiff ei arfer yn awr yng nghymru , neu a ddychwelwn at egwyddorion sylfaenol y rhai a gefnogodd ddatganoli drwy alw am graffu ar is-ddeddfwriaeth , a rhoi terfyn ar arferion llys y seren a chymalau harri'r wythfed ?
is this the form of devolution that we will now see practised in wales , or will we return to the basic principles of those who supported devolution by calling for the scrutiny of secondary legislation , and an end to star chamber practices and henry viii clauses ?