From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arweiniodd hynny at lawer o ymholiadau gan blant yn y man sblasio dŵr rhydd ynghylch sut y gallent ymaelodi ar gyfer y gweithgareddau mwy cyfundrefnus
that led to many inquiries from children in the free splash area as to how they could enrol for the more structured activities
dywedodd 73 y cant o'r plant a gwnaed arolwg arnynt eu bod wedi sblasio yn y dŵr , ac yr oedd 63 y cant hefyd wedi nofio ychydig o weithiau ar hyd neu ar led y pwll
seventy-three per cent of children surveyed said that they had splashed about , while 63 per cent had also swam a few lengths or widths
cymerodd mwy na 24 ,000 o bobl ran yn y cynllun peilot ar gyfer nofio am ddim y flwyddyn ddiwethaf yn y saith pwll nofio hamdden cymunedol yn abertawe , a rhoddwyd rhaglen drefnedig o wersi ac amser sblasio rhydd ar waith i sicrhau y gallai plant gael hwyl wrth ymarfer gan ddysgu sgiliau newydd yr un pryd
over 24 ,000 people took part in last year's free swimming pilot across the seven community leisure pools in swansea , and a structured programme of lessons and free splash time was implemented to ensure that children could have fun exercising while also learning new skills
a ydych yn dweud bod sblasio yn y dŵr yn gyson â'r diffiniad o ymarfer cymedrol , sef un awr o leiaf bum gwaith yr wythnos ? os felly , byddai'n fuddiol cael gwybod
are you saying that splashing around meets the definition of moderate exercise as one hour at least five times a week ? if that is the case , it would be helpful to know