Results for sblot translation from Welsh to English

sblot
splott

y sblot
splot

er hynny , mae y sblot , tremorfa a wardiau eraill ymysg y 100 o gymunedau mwyaf difreintiedig yng nghymru
however , splott , tremorfa and other wards are among the top 100 deprived communities in wales

ddeng mlynedd ar hugain yn ôl, daeth gwraig o'r ysgol feithrin yn sblot, yng nghaerdydd ataf
thirty years ago, i remember being approached by a woman from the welsh-medium nursery school in splott, cardiff

dyna pam yr oedd yr ergyd a gafwyd pan aeth asw i law'r derbynnydd yn un arbennig o galed i ddwy gymuned y sblot a thremorfa
that is why the blow of asw going into receivership was particularly hard on the two communities of splott and tremorfa

byddwn yn colli nifer mawr o swyddi os na allwn ddod o hyd i rywun arall i gymryd canolfan ymholiadau rheilffyrdd genedlaethol serco yn y sblot , caerdydd
there are some big job losses pending if we cannot find alternative takers for the serco national rail enquiries centre in splott , cardiff

yr oedd nifer o gyn-weithwyr asw yn byw mewn ardaloedd fel sblot a thremorfa , sef rhai o'r cymunedau tlotaf yng nghymru
many of the former asw workers lived in areas such as splott and tremorfa , which are some of the poorest communities in wales

andrew davies : derbyniaf fod y rhai a arferai weithio yng ngwaith asw yn teithio o ardal ehangach o lawer na'r ddwy gymuned a grybwyllais , sef y sblot a thremorfa
andrew davies : i accept that those who used to work at asw travelled from a wider area than only the two communities that i mentioned of splott and tremorfa

gobeithiaf y caiff rhai o'r mesurau a nodir yn yr adroddiad hwn eu gweithredu fel bod mwy o bobl ifanc o ardaloedd difreintiedig , fel y sblot a butetown yn fy etholaeth , yn gallu codi i uchelfannau ein system addysg uwch
i hope that some of the measures set out in this report will be implemented so that more youngsters from deprived areas , such as splott and butetown in my constituency , are able to rise to the highest reaches of our higher education system

a ystyriwch hysbysebu swyddi o'r fath mewn ysbytai a chanolfannau iechyd ? byddai hynny'n caniatáu i bobl sy'n byw mewn ardaloedd fel butetown , grangetown a'r sblot , sydd â chymunedau lleiafrifol ethnig , gael gwybod am gyfleoedd er mwyn gwneud cais i gael eu penodi
will you consider advertising such posts in hospitals and health centres ? that would allow people living in areas like butetown , grangetown and splott , that have ethnic minority communities , to find out about the opportunities to apply for appointment