Results for sbon danlli translation from Welsh to English

newydd sbon
brand new

syniad newydd sbon
a brand new idea

comisiynu prosiect newydd sbon erbyn 30 mehefin 2008
commission a brand new project by 30 june 2008

mae canolfan hyfforddi ar gyfrifiaduron newydd sbon wedi agor i oedolion
a brand new adult computer training centre has just opened

felly , nid yw hynny'n gysyniad newydd sbon mewn chwaraeon
therefore , that is not an entirely new concept in sport

mae ysgol newydd sbon ym mae colwyn , yng ngorllewin clwyd , fy etholaeth i
there is a brand new school in colwyn bay , in my constituency of clwyd west

yn sir benfro , mae neuadd sir newydd sbon na chostiodd lawer llai na chost adeilad newydd y cynulliad
in pembrokeshire , there is a brand new county hall that did not cost much less than the cost of the new assembly building

nid yw railtrack wedi dangos unrhyw ddiddordeb mewn codi pont rhwng yr orsaf a'r ganolfan newydd sbon
railtrack has shown no interest in building a bridge between the station and the brand new complex

mae bloc newydd sbon yn cymryd lle 20 o hen portakabins , ac ni fydd plant bellach yn gorfod cerdded drwy lyn o fwd i gyrraedd eu gwersi
twenty ageing portakabins are being replaced by a brand new block , and children will no longer have to walk through a sea of mud to get to their lessons

fe'u hanfonid i affrica lle y caent eu defnyddio gan bobl mewn gwledydd trydydd byd na allent byth fforddio prynu oergelloedd newydd sbon
they were going to africa where they were being used by people in third world countries who could not possibly afford to buy brand new fridges

y prif weinidog : nid newydd sbon yw gwneud y gwaith cenhadol hwn o ddod â phrifwyl symudol i ardal dra di-gymraeg
the first minister : there is nothing new about this kind of missionary work in bringing wales's principal peripatetic festival to a predominantly english-speaking region

crybwyllaf enwau rhai o'r lleoedd lle'r oeddem un ai wedi codi ysbyty newydd sbon neu wedi ychwanegu unedau mawr at ysbytai presennol
i shall mention some of the names where we either built a brand new hospital or added major units to existing hospitals

a oes unrhyw obaith ? a ddylem oll adael i farn pobl broffesiynol ein dallu , pobl na fu iddynt siarad â mr tim buxton yn ysbyty treforys fel rhan o'r adolygiad hwn , sylweddoli bod abertawe wedi'i sefydlu fel canolfan ragoriaeth ranbarthol gydag ysgol feddygol newydd sbon , nac , yn anad dim , sylweddoli bod datganoli wedi digwydd ? weinidog , erfyniaf arnoch i weithredu
is all lost ? shall we all just be blinded by professional opinion that failed to talk to mr tim buxton in morriston hospital as part of this review , to realise swansea's established position as a regional centre of excellence with a brand new medical school , and , above all , to realise that devolution had taken place ? minister , please act