Results for sedd translation from Welsh to English

sedd
seat

sedd %d:
seat %d:

ailgymerwch eich sedd , brian
resume your seat , brian

yn pwyso dros y sedd gyferbyn
leaning over the seat opposite

mae ond yn ymyrryd o'i sedd
he simply intervenes from his seat

y llywydd : nid yw rod richards yn ei sedd
the presiding officer : rod richards is not in his seat

fodd bynnag , rhoddais y gorau i'm sedd
however , i gave it up

daeth yn agos iawn at gipio'r sedd bryd hynny
he came very close to taking the seat at that time

cofiaf eich bod yn ymladd sedd dros y democratiaid rhyddfrydol bryd hynny
i recall that you were fighting a seat for the liberal democrats at that time

er bod gennym sedd ar fwrdd y wda , ni ragwelwyd y sefyllfa hon
despite us having a seat on the wda board , this situation was not forecast

ar 5 mai , enillodd llafur drydydd tymor mewn grym gyda mwyafrif o 66 sedd
on 5 may , labour won a third term of government with a majority of 66 seats

dyma a barodd i'r blaid golli sawl sedd yn y cymoedd wythnos diwethaf
this is what led to its losing a number of valleys seats last week

cafodd y blaid lafur 84 ,000 o bleidleisiau ar restr dwyrain de cymru ac ni chawsom sedd
the labour party had 84 ,000 votes on the south wales east list and we did not get a seat

cred fod ganddi'r hawl ddwyfol i reoli am fod ganddi 30 o'r 60 sedd
it believes that the fact that is has 30 out of 60 seats gives it the divine right to rule

dafydd wigley : yr wyf yn gwbl sicr a hyderus y byddwn ni'n cadw sedd caernarfon
dafydd wigley : i am certain and confident that we will retain the caernarfon seat

alun michael : cefais fy synnu o glywed y grwgnach isel o anfodlonrwydd sydd yn dynodi bod dafydd wigley yn ei sedd
alun michael : i was surprised to hear the low rumble of discontent that indicates that dafydd wigley is in his seat

a fyddai mewn trefn i mi symud i sedd prif weinidog cymru pan na fo'r gweinidogion yn bresennol ?
would it be in order for me to move into the first minister's seat when no ministers are here ?

ar hyn o bryd mae ganddo naw cerbyd gyda rhwng naw a 16 sedd , ac mae'n cludo 2 ,000 o deithwyr hyn ac anabl bob mis
it currently has nine vehicles with between nine and 16 seats , and transports 2 ,000 elderly and disabled passengers a month

dyma pam mae'n hanfodol bod gan gynrychiolwyr ucm cymru a'r gymdeithas genedlaethol o brentisiaethau sedd ar fwrdd y corff newydd.
that’s why it’s essential that representatives of nus wales and the national society of apprenticeships have a seat around the table of the new body.

beth yw ystyr hynny ? ildiaf i'r prif weinidog os bydd yn dymuno siarad , ond mae'n sownd yn ei sedd
what does that mean ? i will give way to the first minister if he wishes to speak , but he is glued to his seat