Results for sef, ‘ymabinogi’, a ‘y translation from Welsh to English

ni chynhelir x negyddol a y heb fod yn gyfanrif
negative x and non-integer y not supported

a ) y drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ebrill 2005 ,
a ) the draft laid in the table office on 20 april 2005 ,

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 17 tachwedd 2004 ,
a ) the draft regulations laid in the table office on 17 november 2004 ,

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 10 chwefror 2005
a ) the draft regulations laid in the table office on 10 february 2005;

a ) y drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 13 ebrill 2005; a
a ) the draft laid in the table office on 13 april 2005; and

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ionawr 2004;
a ) the draft regulations laid in the table office on 20 january 2004;

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 25 mehefin 2004; a
a ) the draft regulations laid in the table office on 25 june 2004; and

nifer y cwynion a dderbyniwyd am weithrediad cynllun iaith a % y cwynion yr ymdriniwyd â hwy yn unol â safonau’r sefydliad.
number of complaints received regarding the implementation of the language scheme and % of complaints dealt with according to the organisation's standards.

nifer a % y staff sy’n gweithio i’r cyngor sy’n gallu siarad cymraeg (ac eithrio athrawon a staff ysgolion
number and % of staff working for the council who are able to speak welsh (excluding teachers and school staff

( a ) y bydd y cyfeiriad ym mharagraffau 23 .1 a 23 .5 at ddarpariaethau paragraffau 22 .2 i 22 .30 yn cael eu disodli gan gyfeiriadau at baragraffau 23 .9 i 23 .11 ; a
( a ) the reference in paragraphs 23 .1 and 23 .5 to the provisions of paragraphs 22 .2 to 22 .30 shall be replaced by references to paragraphs 23 .9 to 23 .11 ; and