Results for sef y gliniadur translation from Welsh to English

addasu disgleirdeb y gliniadur
modify the laptop brightness

addasu disgleirdeb panel y gliniadur
adjusts laptop panel brightness

newid disgleirdeb panel y gliniadur.
adjusts laptop panel brightness.

methu cael disgleirdeb panel y gliniadur
cannot get laptop panel brightness

gweithred cau clawr y gliniadur ar bŵer ac
laptop lid close action when on ac

pan f_o clawr y gliniadur ar gau:
when laptop lid is cl_osed:

gweithred cau clawr y gliniadur ar bŵer batri
laptop lid close action on battery

mae angen dilysu i addasu disgleirdeb y gliniadur
authentication is required to modify the laptop brightness

sef y cyfnod hwn yn awr --
which we are now in --

ddoe , sef y dydd cyflwyno cyntaf
yesterday , which was the first day of tabling

 i'r morgeisiwr , sef y cwsmer
it goes to the mortgager , who is the customer

canolbwyntiaf ar un pwynt , sef y datblygiadau proffesiynol
i will focus on one point -- professional developments

ceir hefyd y dechnoleg fwy newydd , sef y lloeren
there is also the newer technology of satellite

canolbwyntiaf heddiw ar y trydydd pwynt , sef y cyfansoddiad
i will concentrate today on the third point , namely the constitution

clywsom am y strategaeth , sef y cynllun gweithredu 50 pwynt
we have heard the strategy , namely the 50-point action plan

dyfynnaf y king's fund , sef y pwyllgor ystyried annibynnol
i quote the king's fund , the independent think-tank

mae ffynhonnell bosibl arall fel y deallaf , sef y swyddfa gartref
there is another possible source , namely the home office

fodd bynnag , mae gennym broblem fawr , sef y dagfa yn san steffan
however , we face a great problem , namely the logjam in westminster

bu cledwyn fyw i weld gwireddu rhan o'i weledigaeth , sef y cynulliad
cledwyn lived to see part of his vision realised , namely the assembly

cyfeiriais hyd yma at y cleifion , ond dylem ystyried eraill , sef y cynhalwyr
i have so far referred to the patients , but we should consider others , namely the carers