Results for sefwch translation from Welsh to English

sefwch
stand up

sefwch yma
gwrthsefyll

sefwch dros eich iaith gymraeg
stand for your country

sefwch ar eich traed a chydnabod llwyddiant am unwaith
stand up and acknowledge success for once

weinidog , sefwch o blaid cymru a chyflawnwch dros gymru
minister , stand up for wales and deliver for wales

os ydych am fod yn as , sefwch i gael eich ethol yn un felly
if you want to be an mp , stand to be elected as such

sefwch ar eich traed yn awr a dweud wrth bobl cymru beth yw eich polisi
stand up now and tell the people of wales what your policy is

dywedwch y gwir wrthynt a sefwch dros yr hyn a gredwch yw'ch egwyddorion
be honest with them and stand for what you believe are your principles

fodd bynnag , nid wyf yn glir iawn ynghylch yr hyn y sefwch drosto yn y mater hwn
however , i am not very clear about what you stand for in this matter

fodd bynnag , os sefwch wrth fy ymyl yn ysmygu , caf ganser yr ysgyfaint , clefyd y galon ac ati
however , if you stand next to me smoking , i will get lung cancer , heart disease , and all the rest of it

[ torri ar draws . ] sefwch ar eich traed wrth siarad a chyfiawnhau'r cynnydd hwnnw
[ interruption . ] stand up when you are speaking and justify that increase

y broblem gyda'r siambr hon yw os na sefwch yn y tu blaen , nid ydych yn annerch neb heblaw'r llywydd
the problem with this chamber is that unless you stand in the front , you do not address anybody except the presiding officer

mae'r sefyllfa o ran rhestrau aros yn parhau i waethygu -- bob tro y sefwch i siarad yma , mae wedi gwaethygu ychydig rhagor
the waiting list position continues to worsen -- every time you get up here to speak it has got a little worse

ni all hynny fod yn destun cysur neu bleser i neb -- os ydyw , sefwch ar eich traed , os gwelwch yn dda , a derbyniaf ymyriad gennych
that cannot be a cause of solace or pleasure to anyone -- if it is , please stand up and i will take an intervention from you

rhaid ichi sefyll yn anrhydeddus , brif weinidog : sefwch dros eich gwlad , ac ymuno â'r rhanbarthau eraill lle y mae egwyddor yn teyrnasu
you must stand proud , first minister : stand up for your country , and join the other regions where principle prevails

mae cwestiwn eithaf sylfaenol yma : pwy yw arweinydd y blaid lafur yng nghymru ? os mai chi ydyw , onid yw'n bryd i chi ddweud ble y sefwch ?
there is quite a fundamental question here : who is the leader of the labour party in wales ? if it is you , is it not time that you said where you stand ?

a oes unrhyw un yn y blaid lafur sy'n credu bod hynny'n ddigonol mewn cynulliad cenedlaethol ? sefwch ar eich traed , un ohonoch , ac amddiffyn eich polisi presennol
does anyone in the labour party think that that is adequate in a national assembly ? one of you stand up and defend your current policy

tra sefwch yno'n dadlau am ddyfynodau a phwy a ddywedodd beth , mae'n ffaith er hynny fod asau llafur wedi ceisio cyfarfod gyda chi , a bod wayne david wedi dweud bod angen cymryd camau radical , ac nad oedd unrhyw gamau o'r fath yn cael eu cymryd
while you stand there and argue about a set of quotation marks and who said what , the fact remains that labour mps sought a meeting with you , and wayne david said that radical action was necessary , and no radical action is happening