From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn hytrach na cholli swyddi pellach yn selectron , dylai strategaeth y cwmni fod wedi arwain at greu swyddi ychwanegol
far from losing further jobs at selectron , the company's strategy should have led to the creation of additional jobs
cydymdeimlaf yn fawr â gweithwyr selectron a'u teuluoedd heddiw , ac â brian hancock , yn sgîl y newyddion trist bod diswyddiadau yno
my heart goes out today to the workers at selectron and their families , and to brian hancock , because of the sad news of redundancies there
y prif weinidog : yr oedd yn ddrwg gennyf glywed am y colledion swyddi pellach yn selectron ar ôl rhoi'r gorau i gynhyrchu offer telathrebu drwy gymorth cyfrifiadur yno tua dwy flynedd yn ôl
the first minister : i was sorry to hear about the further job losses at selectron following the end of mainframe manufacturing of telecommunications equipment there some two years ago