Results for selog translation from Welsh to English

yr oeddwn bob amser yn selog ynghylch y credyd treth ymchwil a datblygu ar lefel uwch
i was always keen on the research and development tax credit at a higher level

y llywydd : nid wyf yn ddarllenydd selog o ddatganiadau i'r wasg gan y gweinidog
the presiding officer : i am not an avid reader of the minister's press releases

gallaf sicrhau'r cynulliad fod y grŵp hwnnw'n dal i gyflawni ei orchwyl yn selog
i can assure the assembly that that group continues to be assiduous in its task

alun pugh : gwn eich bod yn gefnogwr dinas caerdydd selog a'ch bod wedi meddu ar docyn tymor ers blynyddoedd lawer
alun pugh : i know that you are a long-standing cardiff city supporter and that you have held a season ticket for many years

pryder garw arall yw y gallai rhai adrannau gwasanaethau cymdeithasol fynd yn fwy selog , efallai , wrth weithredu gweithdrefnau mabwysiadu ar gyfer plant ifanc a babanod
another serious concern is that some social services departments could become more zealous , perhaps , in their implementation of adoption procedures for young children and babies

er mor selog ydwyf dros seremonïau agor , dim ond rhai sy'n ymwneud â phrosiectau sy'n bod y byddaf yn ymdrin â hwy
enthusiastic as i am about opening ceremonies , i confine them to projects that actually exist

mae'r blaid geidwadol wedi datgan erioed ei bod yn bwysig annog plant a phobl ifanc i gymryd rhan mewn chwaraeon , fel y gwneuthum i , a minnau'n fabolgampwraig selog
the conservative party has always stated the importance of encouraging children and young people to participate in sport , as have i , being a keen sportswoman

yn 1984 , ni chafodd mrs thatcher unrhyw anhawster wrth gyflwyno'r achos , yn selog ac yn ffyrnig , dros gael ad-daliad o gyfraniadau'r du
in 1984 , mrs thatcher had no problem arguing the case , with ardour and ferocity , for a uk rebate on contributions

brynle williams : oni chytunwch nad oes y fath beth â chinio am ddim neu docyn bws am ddim ? [ torri ar draws . ] diolch ichi , gefnogwyr selog
brynle williams : do you agree that there is no such thing as a free lunch or a free bus pass ? [ interruption . ] thank you , fans

mae'n sicr y bydd y rhai sy'n dilyn addewidion plaid cymru yn selog yn cofio ein haddewid yma o £28 miliwn y flwyddyn i godi lefelau'r ffioedd a delir i gartrefi nyrsio preifat o £50 yr wythnos y gwely
clearly , avid followers of plaid cymru pledges will recall our pledge here of £28 million per year to raise fees levels paid to private nursing homes by £50 per week , per bed