Results for seren arian ddaw o rywle translation from Welsh to English

seren arian
silver star

rhaid i'r arian ddod o rywle
the money must come from somewhere

rhaid i'r arian hwnnw ddod o rywle
that money must come from somewhere

yr ydym wedi ein hymrwymo iddo a chawn yr arian o rywle arall
we are committed to it and the money would be found from elsewhere

mae'n rhaid inni felly ddod o hyd i'r arian o rywle arall
we have therefore had to find the funding from elsewhere

ar y cyfan , credaf imi lwyddo gystal ag y gallwn heb arian ychwanegol o rywle arall
in the main , i believe that i have been as successful as i could have been without additional funds from elsewhere

gall benderfynu peidio â chyflwyno ffioedd ychwanegol a rhoi'r arian ychwanegol i mewn o rywle arall
she can decide to withhold bringing in top-up fees and to put the extra money in from somewhere else

mae dweud bod ysgol wedi cael ei chyllid yn rhannol o arian cyfatebol yn golygu ei bod yn tynnu arian o rywle arall
saying that a school has been partly funded out of match funds means that it is taking money from elsewhere

rhaid inni weld beth a ddaw o hynny
we must see how that works out

fe ddaw o gyllideb cynulliad cenedlaethol cymru
it will come from the national assembly for wales budget

po leiaf yr arian a ddaw o'r cynulliad , po fwyaf y bydd trethi'r cyngor yn codi
the less money coming from the assembly , the more council taxes rise

a ydym yn bwriadu rhoi mwy o arian yn y llinell gyllideb gest , ynteu a ddaw o'r gyllideb bresennol ?
are we planning to put more money in to the gest budget line , or will it come from the existing budget ?

ni fydd gennym unrhyw arian ychwanegol oherwydd y newid yng nghyfradd gyfnewid yr ewro , nac unrhyw arian newydd ar gyfer arian cyfatebol , ond rhaid iddo ddod o rywle
we will have no added money because of the change in the euro's exchange rate , and no new money for match funding , but it must come from somewhere

gwaethygwyd hynny oherwydd bydd ardaloedd y tu allan i ardal amcan 1 yn dioddef am fod yn rhaid tynnu arian o rywle arall o ganlyniad i'r diffyg mewn arian cyfatebol
that has been made worse because areas outside the objective 1 area suffer because money must be taken from elsewhere due to the shortfall in match funding

byddai llawer ohonom wedi dewis cychwyn o rywle arall a buasem wedi'n lleoli yn rhywle arall
many of us would have chosen to start elsewhere and would have been located elsewhere

gwerthfawrogaf broblemau cymru wledig fel rhywun a ddaw o ardal gymharol drefol
i appreciate the problems of rural wales as someone who comes from a relatively urban area

mae'n ddiddorol nad oedd neb a gyfrannodd i'r ddadl wedi ystyried y swm o arian a ddaw o san steffan ar gyfer yr agenda ar gymorth i fyfyrwyr
it is interesting that no-one who contributed to the debate thought about the amount of money that will come from westminster for the student support agenda

byddant hwy yn darparu ysbytai gyda'r adnoddau i drin rhagor o gleifion oherwydd yr arian ychwanegol a ddaw o ganlyniad i'r gyllideb iechyd a gofal cymdeithasol
they will provide hospitals with the resources to treat more patients because of the extra money coming through as a result of the health and social care budget

a ddaw o gyllideb y polisi amaethyddol cyffredin , neu o ryw gronfa ewropeaidd arall ?
does that actually come from a cap budget , or is it some other european funding ?

david davies : nid yw'n llawer o arian os oes angen £40 miliwn arnoch , yn arbennig pan ddaw o gronfa y bwriadwyd iddi ariannu meysydd eraill
david davies : it is not a lot of money if you need £40 million , particularly when it comes from a pot that was meant to fund other areas