Results for service translation from Welsh to English

service list;
rhestr siaradwyr

service is enabled
service is enabled

fire and rescue service headquarters
pencadlys gwasanaeth tân ac achub

raise awareness and use of service.
codi ymwybyddiaeth a chynyddu’r defnydd a wneir o’r gwasanaeth

1south wales fire and rescue2 service
gwasanaeth 1tân ac achub de cymru2

south wales fire and rescue service headquarters
pencadlys gwasanaeth tân ac achub de cymru

we applaud the service for ensuring that this information is accessible.
cymeradwywn y gwasanaeth am sicrhau bod yr wybodaeth yma’n hygyrch.

south wales fire and rescue service monitoring report 2008/09
adroddiad monitro 2008/09 gwasanaeth tÂn ac achub de cymru

cyhoeddodd ei adroddiad , ` rewarding community service ' ym mis ionawr 2000
it published its report , ` rewarding community service ' in january 2000

maent wedi dirywio cymaint fel bod gennym yr hyn y geilw'r sais yn cinderella service
in fact , they have deteriorated to such an extent that we now have a cinderella service

deellir fod 200 o swyddi eraill wedi eu creu yn sgîl yr archeb ddiweddar gan united parcel service am awyrennau airbus a300
those jobs are already understood to be supplemented by a further 200 jobs from the recent united parcel service order for a300 airbus planes

bwriadwyd ` rewarding community service ' fel sail ar gyfer trafodaethau pellach gyda chynghorau ar lefel y lwfansau i'w cynnig i aelodau
` rewarding community service ' was intended to be a basis for future discussions with councils on the level of allowances to be offered to members

cadarnhawyd y bwriad hwn yn y papur gwyn , ` our fire and rescue service ', a gyhoeddwyd ddoe gan swyddfa'r dirprwy brif weinidog
this intention was confirmed in yesterday's publication of the white paper , ` our fire and rescue service ', by the office of the deputy prime minister

yr wyf mewn penbleth ynghylch a yw plaid cymru'n cyfeirio at brydain ynteu at gymru fel ` nation ' yn ` national health service '
i am confused as to whether plaid cymru is referring to britain or to wales as the ` nation ' in the national health service

dychmygwch hyn. da chi’n ista ar y bws service 08:46 rhwng deiniolen a chaernarfon a mae ’na ddyn barfog yn ista ar ei ben ei hun - y daily post yn ei ddwylo crynedig, ei packed lunch mewn bocs ar ei lin a’r sbarc wedi hen ddiflannu o’i lygaid. tasa chi’n gorfod betio, fe fysach chi’n deud ei fod o’n gweithio i’r cownsil, ei fod yn treulio’i nosweithiau yn bwyta prydau microwave i un - ac mai’r agosaf mae o wedi dod at dorcyfraith erioed ydi gwylio re-runs o inspector morse. ond 15 mlynedd yn ôl, hwn oedd tony soprano maes menai; dyn busnes digyfaddawd nad oedd ots ganddo ar bwy oedd yn sathru er mwyn cyrraedd y top. roedd yn garismataidd, yn narcisistaidd, yn gi drain - ac yn gwbl ddidostur. roedd dweud ei enw, hyd yn oed, yn ddigon i yrru ias i lawr cefnau rhai o drigolion maes menai. ond newidiodd popeth pan gafodd cariad ei fywyd, heather gurkha, ei saethu’n farw y tu a
characters