Results for sfydliad y merched translation from Welsh to English

y merched aur
golden girls

diwrnod rhyngwladol y merched
international women's day

rydym yn dathlu diwrnod rhyngwladol y merched
we are celebrating international women's day

yr wyf ar ddeall y gall dynion ymuno â sefydliad y merched
i believe that men can join the women's institute

yr oedd un cais gan y bobl a oedd yn dathlu diwrnod rhyngwladol y merched
one request was from the people celebrating international women's day

hyd y gwn i , nid yw sefydliad y merched yn derbyn dynion fel aelodau
as far as i am aware , the wi does not accept male members

o gofio mai heddiw yw diwrnod rhyngwladol y merched , gadewch inni eu hystyried
given that today is international women's day , let us consider them

nid wyf fi yn bersonol yn awyddus i ddadlau gyda 17 ,000 o aelodau sefydliad y merched
i for one do not want to put myself in the position of arguing with the 17 ,000 members of the women's institute

nid oes gwell testament o hanes byw na gweithredodd y merched o fineline cymru yn fy etholaeth i
there is no better testament in living history than the actions of the women from fineline cymru in my constituency

pan gyfarfu rhai ohonom yno , yr oedd y merched i gyd yn gwisgo crysau pêl-droed lerpwl
when a few of us met up there , all the girls were wearing liverpool football shirts

nid yw hynny'n golygu sefydliad y merched , oherwydd gall unrhyw un ymuno â sefydliad y merched
that does not mean the women's institute , as anyone can join the women's institute

edwina hart : cynhelir cyfres o ddigwyddiadau i nodi diwrnod rhyngwladol y merched yn y wlad hon ac i ddathlu rôl merched
edwina hart : there is a series of events to mark international women's day in this country and to celebrate the role of women

eleni , enillodd pencampwr unigol y dynion £455 ,000 tra enillodd pencampwraig y merched £409 ,500
this year , the men's singles champion won £455 ,000 while the women's champion won £409 ,500

david davies : nid wyf yn credu bod sefydliad y merched yn ei ddathlu yn yr un modd ag y cafodd ei ddathlu yn y cynulliad
david davies : i do not think that the wi celebrates it in the same way as it was celebrated in the assembly

cyfarfûm â changen morgannwg o undeb bwyd ac amaeth y merched ddoe , sydd yn hyrwyddo'r brecwast fferm gyda chryn egni a brwdfrydedd
i met the glamorgan branch of the women's food and farming union yesterday , which is promoting the farmhouse breakfast with great energy and enthusiasm

treuliwyd y prynhawn cyfan yn dadlau cynnig ar hyd y llinellau bod ` y cynulliad hwn yn nodi ei bod yn ddiwrnod rhyngwladol y merched '
we spent the whole afternoon debating a motion along the lines of ` this assembly notes that it is international women's day '

cyfarfûm â chomisiwn cenedlaethol y merched yn gynharach heddiw , fel y gwnaeth sawl aelod arall , mae'n siwr , a bu inni drafod y materion hyn
i met the women's national commission earlier today , as i am sure many other members did , and we discussed these issues

gwyddom oddi wrth yr arolwg a ddyfynnwyd gan peter black fod canran y merched nad ydynt yn bwyta brecwast yn codi o 10 .5 y cant yn bump i chwech oed i 43 y cant pan ydynt yn eu harddegau
we know from the survey quoted by peter black that the percentage of girls not eating breakfast rises from 10 .5 per cent at the age of five to six to 43 per cent when they are teenagers

ni chlywch lawer o bobl yn galw am oriau sydd yn gyfeillgar i'r teulu , sydd yn cefnogi diwrnod rhyngwladol y merched neu'n mynegi cefnogaeth i fidel castro
you will not hear many people calling for family-friendly hours , supporting international women's day or expressing support for fidel castro

yn y dyfodol , hwyrach y bydd yn rhaid datgan a ydym yn aelodau o'r rotari , sefydliad y merched , cymdeithas anrhydeddus y cymmrodorion , neu hyd yn oed y clwb merlod
perhaps in the future we may need to declare whether we are members of rotary , the women's institute , the honourable society of cymmrodorion , or even the pony club