Results for sgwrs yn y bar bwyd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

sgwrs yn y bar bwyd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

% 1 yn y bar tudnodau

English

export to & ie bookmarks...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

tir y bar

English

the bridge land

Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dango_s yn y bar llyfrnodau

English

_show in bookmarks bar

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

& dangos nodyn yn y bar tasgau

English

& show note in taskbar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dangos y bar ochr

English

show the side bar

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dangos y bar tab.

English

show the tab bar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae tua chwe gwahanol sgwrs yn cael eu cynnal

English

there are about six different conversations taking place

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangos y bar cyflwr.

English

function shown in status bar:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangos y bar _atodiadau

English

show _attachment bar

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

defnyddir gan y bar tasgau.

English

used by the taskbar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd neb arall yno , a chofiaf y sgwrs yn glir

English

there was no-one else there , and i recall the conversation clearly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cuddio/gweld y bar statws

English

view/hide the status bar

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dewis a fydd y dangosydd bluetooth yn weledol yn y bar dewislen.

English

whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ffurfweddu pa eitemau ddylai ymddangos yn y bar( iau) offer.

English

configure which items should appear in the toolbar(s).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

newid gwelededd y bar offer yn y ffenestr gyfredol

English

changes the visibility of the toolbar in the current window

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cuddio neu ddangos y bar statws yn y ffenestr bresennol

English

toggle bookmark status of the current line

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

penodi arddull gweledol y bar yn y modd canran (anghymeradwyir)

English

specifies the visual style of the bar in percentage mode (deprecated)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,275,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK