Results for siarad ag nhw translation from Welsh to English

gallwch siarad ag ef wedyn
you can talk to him afterwards

yr wyf wedi siarad ag adam ingram heddiw
i have spoken to adam ingram today

byddwn yn falch iawn o siarad ag aelodau ar y materion hyn
i would be delighted to talk to members on those issues

christine gwyther : cytunaf gyda ron y dylem siarad ag un llais
christine gwyther : i agree with ron that we should speak with one voice

yr oedd am siarad ag unigolyn penodol a oedd yn gyfrifol am faes arbennig
it needed to talk to a specific person who was responsible for a particular field

euthum i lundain i siarad ag undeb cenedlaethol y ffermwyr ( yn llundain )
i went to london to speak to the national farmers union ( in london )

yr wyf hefyd yn ei sicrhau fy mod yn siarad ag athrawon ac yn mynd i ysgolion yn gyson
i also assure him that i regularly talk to teachers and visit schools

ar rygbi , yr wyf yn hapus i siarad ag undeb rygbi cymru os dymuna fy ngweld eto
on rugby , i am happy to talk to the welsh rugby union if it wishes to see me again

brian hancock : echnos , yr oeddwn yn siarad ag etholwr sy'n filwr wrth gefn
brian hancock : the night before last , i was talking to a constituent who is a reservist

carwyn jones : yr wyf wedi siarad ag archfarchnadoedd -- siaradais â rhai yn ystod y sioe frenhinol
carwyn jones : i have spoken to the supermarkets -- i spoke to some at the royal welsh show

gan fod ei arbenigedd cyfreithiol lawer yn well na minnau , nid ystyriais fod siarad ag ef ynghylch y mater yn amhriodol
as his legal expertise is vastly greater than mine , i did not regard speaking to him about the matter as inappropriate

efallai y bydd aelodau'r gwrthbleidiau wedi penderfynu siarad ag aelodau eu pleidiau er mwyn ystyried yr hyn a wnânt
perhaps opposition members will have decided to talk to their party membership in order to see what they will do

bydd rhywun sydd yn siarad ag athrawon neu brifathrawon yn sir fynwy yn canfod mai recriwtio yw un o'r problemau mwyaf
anyone who speaks to teachers or headteachers in monmouthshire will find that recruitment is one of the biggest problems

fy ail bwynt yw , y peth sydd yn fy nharo wrth siarad ag athrawon a phawb yn y maes hwn yw eu bod wedi cael hen ddigon ar newid
my second point is that what strikes me when talking to teachers and everybody in this field is that they are fed up of change

cymuned gyfan a oedd yn siarad ag un llais ac yn siarad yn ddigamsyniol , nid yn unig dros mathri a sir benfro , ond dros gymru gyfan
it was a whole community speaking with one voice and speaking unequivocally , not only for mathry and pembrokeshire , but for all of wales

mae'r llywodraeth wedi bod yn ddigon parod i siarad ag aelodau o'r ira a sinn fein -- pobl sydd yn cefnogi terfysgaeth
the government has been happy to talk to members of the ira and sinn fein -- people who support terrorism

cyn ac yn ystod yr haf bûm yn siarad ag undebau'r ffermwyr , a byddaf yn parhau i siarad â hwy drwy'r misoedd a ddaw
before and during the summer i talked to the farming unions , and i will continue to talk to them throughout the coming months

christine gwyther : nid yw nick brown wedi siarad ag ef eto oni bai ei fod yn gwneud hynny'r prynhawn yma tra'r ydym yn eistedd
christine gwyther : nick brown has not spoken to him yet unless he is doing so this afternoon while we are in session

dywedodd y gallem beri i unrhyw beth weithio , ond y byddai'n achosi dryswch ym meddwl y bobl ifanc a allai ddod drwy ddrws ffrynt y siop honno i siarad ag ef
he said that we could make anything work , but that it would sow confusion in the minds of young people who may come through the front door of that shop who wanted to speak to him

arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : nid oes gennych unrhyw ddiddordeb mewn siarad ag ysgrifennydd gwladol cymru a llywodraeth y du ynghylch datganiad o egwyddorion
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : you are not really interested in talking to the secretary of state for wales and the uk government about a statement of principles