Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siarad
i'm not
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim siarad
i can’t speak welsh
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da
good
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siarad y fori
talk the fence
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bore da
good morning
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dwin siarad cymraeg
cheers mate
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn siarad cymraeg?
dychmygwch iesu yn siarad cymraeg
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dych chi'n siarad.
you speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da iawn siarad cymraeg
very good speak welsh
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da iawn, siarad yn fuan
talk soon
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti'n siarad cymraeg
do you speak welsh
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
da iawn, siarad arbennig o gwych
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da iawn brian - ti’n siarad mwy o gymraeg na micheal!
you speak welsh very well
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alun pugh : nid oeddwn wedi bwriadu siarad yn y ddadl hon ond mae fy nghyd-aelod , john griffiths , wedi gwneud pwynt da
alun pugh : i did not intend to speak in this debate but my colleague , john griffiths , made a good point
mae staff y swyddfa gyffredinol yn gofyn i alwyr a ydynt yn dymuno siarad cymraeg neu saesneg, mae hyn yn arfer da ac i’w ganmol.
the staff of the general office ask callers if they wish to speak welsh or english, this is good practice and commendable.