Results for siaradant translation from Welsh to English

pan siaradant --
when they talk --

siaradant am y profion drwy'r amser
they talk about the tests all the time

pan siaradant â mi , ni chymerant eich ymagwedd chi
when they speak to me , they do not take your attitude

nid yw hynny'n golygu gwahaniaethu yn erbyn unigolion ar sail pa iaith a siaradant
that does not involve discriminating against individuals on the basis of which language they speak

mae'n perthyn i holl bobl cymru fel ei gilydd , pa un ai a siaradant gymraeg ai peidio
it belongs equally to all the people of wales , whether they speak welsh or not

fodd bynnag , ni wnaiff hynny ddigwydd oni bai fod aelodau'n sicrhau na siaradant am fwy na phum munud
however , it will not happen unless members ensure that they do not take longer than five minutes to speak

siaradant am ysgolion yn swydd caer sydd â chyllidebau ar gyfer llyfrau sydd deirgwaith yn fwy , fesul disgybl , na'r rhai dros y ffin
they talk about schools in cheshire with budgets for books that are three times the level , per pupil , of those across the border

ymunwch â'r blaid lafur a gofidiwch am yr holl bobl yn y sefyllfa honno ledled cymru , ymhob math o gymuned waeth beth fo'r iaith a siaradant
join the labour party and care about all the people in that situation throughout wales , in all kinds of communities and no matter what language they speak

brian gibbons : er mwyn cael eglurhad , gan eich bod yn cefnogi gwelliant 1 jenny randerson , a ydych yn cynnig , os â'r polisi hwn ymlaen , na ddylai'r cynulliad dalu athrawon os gallant groesi'r trothwy ? efallai y bydd y democratiaid rhyddfrydol am egluro hynny pan siaradant eto
brian gibbons : in clarification , as you support jenny randerson's amendment 1 , are you proposing that , if this policy goes ahead , the assembly should not pay teachers if they are able to cross the threshold ? the liberal democrats may want to explain this when they speak again