Results for sicred translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae angen bwyd arnom , cyn sicred â bod nos yn dilyn dydd

English

we need food as sure as night follows day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyn sicred â dim , bydd diweddglo truenus i hyn , na fyddwn i na neb yma am ei weld

English

as sure as eggs are eggs , there will be a sad ending to this , which neither i nor anybody here wants to see

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyn sicred ag y bo'r nos yn dilyn dydd bydd angen bwyd arnom , bwyd sydd yn ddiogel ac o'r ansawdd uchaf

English

as sure as night follows day we will need food , food that is safe and of the highest quality

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pwrpas y gwrthdystiad oedd cyhoeddi i'r swyddfa dramor a chymanwlad yn llundain ein bod yn fodlon cymryd rhan mewn deialog resymol , ond peidiwch da chi â rhoi consesiynau sofraniaeth i sbaen a fydd yn aros ar y bwrdd er i bobl gibraltar eu gwrthod -- a fydd yn digwydd cyn sicred ag y mae nos yn dilyn dydd -- mewn refferendwm

English

the purpose of the demonstration was to signal to the foreign and commonwealth office in london that we are willing to participate in reasonable dialogue , but please do not make sovereignty concessions to spain which will remain on the table despite their rejection by the people of gibraltar -- which will happen as certain as night follows day -- in a referendum

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,283,273,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK