Results for sicrhau fod translation from Welsh to English

sut wnaiff jane sicrhau fod hyn yn digwydd ?
how will jane ensure that this happens ?

rhaid inni sicrhau ei fod ar gael yn ehangach
we need to open up access

mae angen inni sicrhau , felly , fod tgch yn cyrraedd pawb
we need to ensure , therefore , that ict reaches everyone

dymunem sicrhau ei fod yn weithgaredd cyflenwol ac nid yn ddyblygiad
we would want to ensure that it is complementary activity and not duplication

gallaf sicrhau aelodau fod dyraniadau i anrhydeddu pob ymrwymiad presennol
i can assure members that there are allocations to honour all existing commitments

yn ôl ei arfer , gwnaeth bob ymdrech i sicrhau ei fod yn llwyddo
as usual , he put everything into making sure that it worked

rhaid inni sicrhau fod ein gweithredoedd yn arwain at ddatblygu polisi newydd
we must ensure that our actions lead to new policy development

fodd bynnag , gadewch inni sicrhau fod rhaglenni gweithredu ymarferol yn cael eu datblygu
however , let us ensure that practical action programmes are developed

dylem sicrhau fod yr holl grwpiau hyn yn cael eu dwyn i mewn i'r prosiectau
we should ensure that all these groups are brought into the projects

yr ydym eisiau sicrhau fod cyflenwyr bwyd yn cael blaenoriaeth uchel wrth adfer cyflenwadau tanwydd
we want to ensure that food suppliers are given a high priority in the restoration of fuel supplies

mae gan y cynulliad gyfrifoldeb i sicrhau fod y cyngor yn diwallu'r anghenion hynny
the assembly has a responsibility to ensure that the council meets those needs

dywedodd fod angen inni sicrhau gwelliant mawr mewn rheoli gwastraff
she stated that we need to make a big improvement in waste management

mae'r cynulliad hefyd weithiau wedi sicrhau fod cyfleoedd i arian fynd yn uniongyrchol i ysgolion
the assembly has also sometimes ensured that there are opportunities for money to go directly to schools

fe wnawn ymholiadau pellach i sicrhau fod ein system yn gweithio mor effeithiol ag sy'n bosib
we will make further enquiries to ensure that our system works as effectively as possible

dylem sicrhau fod ystadegau ar gael sydd yn dangos faint ohonynt sydd o dan fygythiad , fel y gallwn atal hyn
we should ensure the availability of statistics showing how many are under threat , so that we can put a halt to it

rhaid inni sicrhau fod cynhalwyr ar frig agenda pob awdurdod lleol a bod yr awdurdodau'n cadw at ein rheoliadau
we must ensure that carers are at the top of every local authority's agenda and that the authorities are abiding by our regulations

fodd bynnag , rhaid inni sicrhau fod ehangu a datblygiad yn briodol i amgylchiadau lleol ac anghenion iechyd a chymdeithasol ein poblogaeth
however , we must ensure that expansion and development is appropriate to local circumstances and the health and social needs of our population

gosododd y llywodraeth yr holl brosesau ar waith i sicrhau fod y rhai sy'n gwario arian cyhoeddus bob amser yn atebol
the government has put all the processes in place to ensure that those spending public money are accountable at all times

bwriadwn sicrhau fod holl etholwyr holl aelodau'r cynulliad yn fodlon â'r gwasanaeth a dderbyniant gan y gig yn y dyfodol
we intend to ensure that all constituents of all assembly members are pleased with the service that they receive from the nhs in future

gobeithiaf y byddwn yn ystyried anghenion eraill awdurdodau lleol yn nhermau gwariant cyfalaf sydd uwchben cost ailosod er mwyn sicrhau fod gennym ddarpariaeth well ar gyfer y dyfodol
i hope that we will take into account the other needs of local authorities in terms of capital expenditure over and above reinstatement to ensure that we have better provision for the future