Results for siopau geriach translation from Welsh to English

siopau
shops

yn siopau spar
from spar shops

prynais siocled yn y siopau
i bought chocolate in the shops

mae siopau'n cau oherwydd trethi uchel
shops are also closing as a result of high rates

bydd plant yn mynd i siopau papur newydd yn aml
children are in newsagents frequently

bu gostyngiad hefyd yn nifer y siopau yng nghanol y dref
there has also been a decline in the number of retail outlets in its town centre

bydd pobl yn cadw ewros a'u defnyddio mewn siopau lleol
people will keep euros and use them in local shops

mae ffenestri siopau wedi'u torri ac ymosodwyd ar y siopwyr
shopkeepers have had their shop windows broken and have been attacked

alun pugh : mae'n braf gweld siopau llyfrau newydd yn agor
alun pugh : it is good to see new bookshops opening

byddai mor eang â phosibl a byddai'n cynnwys arlwyo a siopau
it would be as broad as possible and would include catering and shops

caiff hyn effaith ar yr economi leol o ran pobl yn defnyddio siopau a phrynu tai
that will have an impact on the local economy in terms of people using the shops and purchasing houses

mae jane wedi ateb cwestiynau y bore yma ar ddarparu clybiau brecwast a siopau ffrwythau bach mewn ysgolion
jane has answered questions this morning on the provision of breakfast clubs and fruit tuck shops

alun pugh : mae'n deg dweud y gallai llawer o siopau mawr wneud yn well
alun pugh : it is fair to say that many major bookstores could do better

ar hyn o bryd , ar ôl i bensiynwyr casglu eu harian maent yn ei wario mewn siopau pentref lleol
at the moment , after pensioners collect their money they spend it in local village shops

agorwyd siopau ffrwythau arbrofol mewn ardaloedd o amddifadedd cymdeithasol , gan fod cyswllt agos rhwng bwyd gwael a thlodi
fruit tuck shops were piloted in areas of social deprivation , as poor food and poverty are closely linked

ceir gwelliannau cyfnod un mewn rhai o siopau'r stryd , a gwneir cynydd ar siopau burnham avenue hefyd
there are phase one improvements in some of the avenue shops , and the burnham avenue shops are also being progressed

daw pobl â'r arian yn ôl , ei gadw yn eu pocedi a'i wario yn y siopau lleol
people will bring the currency back , keep it in their pockets and spend it in local shops

[ chwerthin . ] mae gan bairdwear siop ffatri a chyda saith ffatri gallai fforddio rhedeg canolfan siopau ffatri
[ laughter . ] bairdwear has a factory shop outlet and with seven factories it can afford to run a factory shop complex

mae cyfrifoldeb mawr gan gwsmeriaid i gwyno wrth siopau -- tesco , sainsbury's ac ati -- a darparwyr gwasanaethau
customers have a great responsibility to complain to stores -- tesco , sainsbury's and so on -- and service providers

busnesau manwerthu bychain yw'r rhain , yn brwydro i wneud bywoliaeth yn erbyn yr archfarchnadoedd a'r siopau cadwyn mawr
these are small retail businesses , struggling to make a living against the big chains and supermarkets