Results for sir gâr translation from Welsh to English

cffi sir gâr
carmarthenshire yfc

sir
counties

cyngor sir gâr
carmarthenshire county council

sir forgannwg
glamorgan

cymdeithas ffermwyr ifanc sir gâr
carmarthenshire federation of young farmers' clubs

cynllun iaith gymraeg cyngor sir gÂr
carmarthenshire county council's welsh language scheme

cyngor sir gâr – wedi paratoi ymgyrch;
carmarthenshire county council – has prepared a campaign;

<PROTECTED> i gynnal clybiau ffermwyr ieuainc sir gâr
support <PROTECTED> for carmarthenshire young farmers’ clubs

adroddiad monitro blynyddol 2007/08 cyngor sir gâr
carmarthenshire county council's annual monitoring report 2007/08

<PROTECTED> i gynnal ffederasiwn clybiau ffermwyr ieuainc sir gâr
support <PROTECTED> for carmarthenshire federation of young farmers clubs

nid wyf yn siwr beth fyddai'r effaith ar sir gâr
i am not sure what the effect on carmarthenshire would be

1grant i gynnal ffederasiwn clybiau ffermwyr ieuainc sir gâr
1support grant for carmarthenshire federation of young farmers' clubs

mae'r safle dros y ffin , felly nid yw yn sir gâr
the site is across the border , therefore it is not in carmarthenshire

mae gan geredigion fwy yn gyffredin â sir gâr neu ogledd penfro nag â phowys
ceredigion has more in common with carmarthenshire or northern pembrokeshire than with powys

cynhaliwyd yr ymgyrchoedd cyntaf i farchnata llinellau cymorth cymraeg dŵr cymru a chyngor sir gâr.
the first campaigns were held to market the helplines of welsh water and carmarthenshire council.

mae pwyllgor y fenter wedi bod yn allweddol yn sicrhau llwyddiant y newid yn strwythur y <PROTECTED> yn sir gâr.
the menter's committee has been instrumental in ensuring a successful change in the structure of the <PROTECTED> in carmarthenshire.

rhodri glyn thomas : yn gyntaf , cytunaf yn llwyr â sylwadau christine gwyther ar asiantaeth ynni sir gâr
rhodri glyn thomas : first , i endorse christine gwyther's comments on the carmarthenshire energy agency

yn ogystal â llanfair-ym-muallt , mae coleg powys a choleg sir gâr yn eich etholaeth chi
in addition to builth wells , coleg powys and coleg sir gâr are in your constituency

os edrychwn ar radio sir gâr , sydd hefyd yn atebol i ofcom , gwelwn y peryglon i'r iaith dan amgylchiadau tebyg
we need only look at radio carmarthenshire , which is also accountable to ofcom , to see the dangers that the language could face under such circumstances