Results for siriol translation from Welsh to English

siriol
cheerful

cymerodd y democratiaid rhyddfrydol yr ymadrodd yn siriol
the liberal democrats took it in good heart

yr wyf yn gwisgo eu bathodyn siriol heddiw , sydd yn dangos beth yw hanfod y gymdeithas
i am wearing their cheerful badge today , which shows what they are about

jane hutt : mae pobl yn siriol iawn ar y diwrnod heulog hwn o hydref : clywais rywfaint o chwerthin
jane hutt : people are being light-hearted on this sunny autumn day : i heard some laughter

maent yn ddymunol ac yn siriol ac yn gosod esiampl i bobl leol gan ddangos iddynt y dylent brynu stofiau llai ar gyfer eu cartrefi
they are welcoming , cheerful and provide local people with the example that they need to buy smaller stoves for their own homes

ni allai unrhyw ymwelydd i hosbis fethu ag edmygu'r amgylchedd siriol , cyfeillgar a chartrefol a geir mewn hosbisau a safonau proffesiynol uchel y staff
no visitor to a hospice could fail to be impressed by the cheerful , friendly and homely atmosphere that prevails or by the high standards of professionalism shown by the staff

mae hynny'n gwbl wrthnysig ac yn mynd yn groes i'r contract a ddylai fod , yn fy marn i , rhwng cymdeithas a'r rhieni a gwarcheidwad cariadus hynny sy'n ymgymryd ag ymrwymiadau gofal yn siriol ac yn gariadlon
that is utterly perverse and works against the contract that i think society should have with these loving parents and guardians who take on the obligations of care with a light and loving heart