Results for siwmper heddiw yn bendant oerach translation from Welsh to English

yn bendant
yes, definitely

byddaf yn bendant
i'll be sure to join in the fun?

jane hutt : yn bendant
jane hutt : absolutely

dyddiad heddiw yn gymraeg
thursday

carwyn jones : yn bendant
carwyn jones : certainly

gadewch imi ddweud yn bendant
let me be clear

dyna pam fod dadl heddiw yn bwysig
that is why today's debate is important

pob lwc heddiw yn eich ysgol newydd
good luck next year in your new school

yn bendant , ymgynghorir â phwyllgor y ty
certainly , the house committee will be consulted

yr oedd ei haraith heddiw yn bwerus iawn
her speech today was very powerful

bydd y datganiad heddiw yn gymorth mawr iddynt
today's statement will be a great help to them

nid dyna'r sefyllfa yng nghymru yn bendant
it is certainly not the position in wales

credaf yn bendant fod cydberthynas yn hynny o beth
i firmly believe that there is a correlation there

bydd trafodaeth heddiw yn ychwanegu at y pwysau hynny
today's debate will add to the pressure

dyna sydd yn bendant yn bwysig i'm hetholwyr i
it certainly matters to my constituents

rhaid inni ddatgan yn bendant nad yw hynny'n wir
we need to state clearly that that is not the case

yn bendant , ni ddywedodd ei bod yn gwrthwynebu'r cynllun
it definitely did not say that it opposed the scheme

a allwch chi ddweud yn bendant yn awr na ddigwydd hynny ?
can you rule that out categorically now ?

fodd bynnag , yr oedd yn bendant gadeirydd llafur yn y pwyllgor heddiw
however , there was definitely a labour chair in the committee today

af yno bob blwyddyn a gallaf ddweud yn bendant ei fod yn ddiwrnod hwyliog iawn
i go every year and i tell you categorically that it is a good day out