Results for smic translation from Welsh to English

dim smic
no speaking

wnaeth hi ddim smic
she did not make a peep

ni chlywch yr un smic ganddynt yn y siambr byth
you never hear a peep out of them in the chamber

gwerir cannoedd o filiynau o bunnoedd ar yr adeilad hwn yn llundain , ac ni chlywais smic gan y torïaid na glyn davies am hyn
hundreds of millions of pounds are spent on this building in london , and i have not heard even a murmur from the tories or glyn davies about this

fodd bynnag , i ddod â chi'n ôl at y gwasanaeth iechyd , ac at wasanaethau cyhoeddus yn arbennig , mae pawb ohonom yn cofio y buoch yn anweledig yn ystod yr argyfwng llifogydd , yr argyfwng tanwydd ac argyfwng clwy'r traed a'r genau , ac nid ydym wedi clywed smic gennych am y diffyg truenus yn ein perfformiad economaidd
however , to bring you back to the health service , and to public services in particular , we all recall that you were invisible during the floods crisis , the fuel crisis and the foot and mouth disease crisis , and we have heard nothing from you about the woeful shortfall in economic performance