Results for social translation from Welsh to English

beth yw social yn gymraeg
tangiblewhat is social in welsh

social psychology and language choices
seicoleg gymdeithasol a dewis iaith

identifying and analysing long term social trends;
nodi a dadansoddi tueddiadau cymdeithasol tymor hir;

young people’s social networks and language use.
rhwydweithiau cymdeithasol a defnydd iaith pobl ifanc

you can also promote employee social groups, such as a book club.
gallwch hefyd hyrwyddo grwpiau cymdeithasol gweithwyr, megis clwb llyfrau.

amlygir hynny yn yr ystadegau yn ` mapping social exclusion ', a ystyriwyd gennym y llynedd yn ein dadl ar gynhwysiant cymdeithasol yn fuan wedi inni ddod i rym
that is spelt out in the statistics in ` mapping social exclusion ', which we considered last year in our debate on social inclusion soon after we took office

david melding : mae gennyf gopi yma o ` mapping social exclusion in wales ', a gyhoeddwyd gan gyfarwyddiaeth ystadegol y swyddfa gymreig ym mehefin 1999
david melding : i have here a copy of ` mapping social exclusion in wales ', which was issued by the statistical directorate of the welsh office in june 1999

ymatebodd llywodraeth y cynulliad i bapur ymgynghori swyddfa'r dirprwy brif weinidog ` tackling anti-social tenants ', fis gorffennaf diwethaf
the assembly government responded to the office of the deputy prime minister's consultation paper ` tackling anti-social tenants ', last july

soniodd yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol am ` mapping social exclusion in wales ', a chredaf y gallai fod yn fuddiol atgoffa'r aelodau am ei gynnwys
the secretary for health and social services mentioned ` mapping social exclusion in wales ', and i thought that it might be useful to remind members of its contents

ac yn galw ar y weinyddiaeth lafur/ democratiaid rhyddfrydol i wneud datganiad ynghylch yr argymhellion yn adroddiad pwyllgor dethol ar faterion cymreig ty'r cyffredin ` social exclusion in wales ' ( tudalen xxxix ` matters for the national assembly for wales ') y mae'n bwriadu eu rhoi ar waith
and calls on the labour/liberal democrat administration to make a statement on those recommendations set out in the house of commons welsh affairs select committee report ` social exclusion in wales ' ( page xxxix ` matters for the national assembly for wales ') it intends to implement