Results for sooner mae enw translation from Welsh to English

mae enw' r ciw yn wag.
empty queue name.

mae enw' r argraffydd yn wag.
empty printer name.

mae enw' r defnyddiwr yn wag!
user name is empty.

mae enw'r cwmni yn un hysbys
the company's reputation preceeds it

mae enw' r ffeil newydd yn wag!
the new file name is empty.

dogfen annilys. mae enw' r tabl yn wag.
invalid document. sheet name is empty.

mae enw da gan lywodraeth leol ac mae llawer y gall ymfalchïo ynddo
local government has a good record and it has much of which to be proud

mae enw'r wefan yn bwysig hefyd : cymru'r byd
the name of the site is also important : it means ` wales of the world '

mae enw cymharol dda gan rai o unedau cyfeirio'r awdurdodau addysg lleol hyn
some of these lea referral units have reasonable track records

mae enw mike german wedi'i glirio , a dylai hynny fod yn ddiwedd y mater
mike german's name has been cleared , and that should be the end of it

mae enw di-fai ganddo o ran cyfle cyfartal , ond gwna simon glyn benderfyniadau tai pwysig heddiw
he has an impeccable equal opportunities record , but simon glyn is making major housing decisions today

mae enw da de cymru fel llwybr economaidd da wedi'i lychwino eisoes , ac fe gâi ei niweidio ymhellach
the reputation of south wales as a good economic route is already tainted , and would be further damaged

mae enw cyswllt busnes wedi cael niwed anadferadwy ac mae angen ailfrandio'r gwasanaeth er mwyn adennill hyder y gymuned fusnes
the name of business connect has been damaged beyond repair and the service needs to be rebranded if we are to regain the confidence of the business community

mae enw neu gyfeiriad e-bost y cyswllt hwn yn bodoli eisoes o fewn y blygell. ydych chi am ei ychwanegu beth bynnag?
the name or email address of this contact already exists in this folder. would you like to save the changes anyway?

mae'r eisteddfod wedi bod yn fan cychwyn i yrfa nifer o sêr byd-enwog , ac mae enw bryn terfel yn enghraifft amlwg yn y cyswllt hwn
the eisteddfod has been the starting point of the careers of a number of international stars and the name of bryn terfel is an obvious example in this context

mae enw da rhyngwladol bangor ym maes seicoleg hefyd yn allweddol ac yr oedd yn bleser gennyf lansio'r strategaeth iechyd meddwl ar gyfer plant a phobl ifanc ym mhrifysgol cymru , bangor yn ddiweddar
bangor's international reputation in psychology is also key and i was pleased to recently launch the child and adolescent mental health strategy at the university of wales , bangor

mae'n coroni mileniwm a hanner o benderfyniad i gadw nid yn unig ddiwylliant , iaith a hunaniaeth cymru ond , fel y mae enw cynulliad cenedlaethol cymru ei hun yn ei awgrymu , gadw cenedligrwydd cymru
it crowns a millennium and a half of determination to preserve not only a welsh culture , language and identity but , as the very name of the national assembly for wales implies , the preservation of a welsh nationhood

mae enw arbennig o dda gan terry hands am gynyrchiadau o safon ac edrychaf ymlaen at y cynyrchiadau hynny yn cael eu cynnal nid yn unig yn eich etholaeth chi , carl , ond mewn lleoedd megis caerffili , casnewydd a'r rhondda
terry hands has a tremendous reputation for high-quality productions and i look forward to those productions taking place not only in your constituency , carl , but in places such as caerphilly , newport , and the rhondda

carl sargeant : a wnaiff y gweinidog fy nghefnogi mewn cais i gydnabod clwyd theatr cymru yn ffurfiol fel cwmni theatr saesneg cenedlaethol cymru ? mae enw ardderchog gan y cwmni theatr ledled y deyrnas unedig eisoes o ganlyniad i'w waith o safon
carl sargeant : will the minister support me in a bid to formally recognise clwyd theatr cymru as a national english-language theatre for wales ? the theatre already enjoys a tremendous reputation across the united kingdom as a result of its quality work