Results for speech marks translation from Welsh to English

speech dispatcher
%h hours and %m minutes.

speech recognition;
adnabod llais;

text to speech (speech synthesis);
testun-i-lais (synthesis llais);

are diacritic marks disregarded when sorting?
a ddiystyrir marciau diacritig wrth drefnu?

cwestiwn am marks &am ; spencer yw hwn
this question is about marks &am ; spencer

nid oedd ganddo gontract gyda marks &am ; spencer
it did not have a contract with marks &am ; spencer

mae'r pwynt a wnaethoch am marks and spencer yn un diddorol
your point about marks and spencer is interesting

pryna marks &am ; spencer tua 85 y cant o gynnyrch dewhirst
marks &am ; spencer buys about 85 per cent of dewhirst's production

cynog dafis : dwr dan y bont ydyw dewhirst a marks and spencer bellach
cynog dafis : dewhirst and marks and spencer are water under the bridge by now

speech by guest speaker, mr lloyd george, liberal mp for caernarvon boroughs.
minutes will be an impartial, brief and accurate account which will note what matters were discussed or decided upon.

fodd bynnag , nid yw marks and spencer , fel cwsmer , wedi rhoi'r gorau iddi
however , marks and spencer , as a customer , has not given up

efallai iddo gael cyngor y gallai ddadlau bod marks &am ; spencer wedi ei adael i lawr
it may have been advised that it could argue that marks &am ; spencer had let it down

do the meta-data fields support the full character set (including all 56 diacritic marks)?
a yw’r meysydd meta-ddata’n cefnogi’r set nodau llawn (gan gynnwys y 56 marc diacritig)?

er enghraifft , yr oeddwn yn falch o fod yn bresennol yn y gwersyll cysgu ar y strydoedd yng nghefn marks and spencer adeg y nadolig
for example , i was pleased to attend the rough sleep-out at the rear of marks &am ; spencer at christmas

mae'n debyg bod marchnad arbenigol yn rhywle hyd yn oed os nad marks &am ; spencer yw honno
there is probably a niche market somewhere even if it is not with marks &am ; spencer

mae datblygwyr eiddo sy'n addo siop marks &am ; spencer wedi mynd a dod dros yr 20 mlynedd diwethaf yng ngheredigion
property developers promising a marks &am ; spencer store have come and gone over the last 20 years in ceredigion

dywed y rhan fwyaf o bobl os na all marks and spencer achub swyddi yn niwydiant dillad prydain , na all neb , gan nad oes gan yr un cwmni arall yr un grym prynu a gwerthu
most people say that if marks and spencer cannot save jobs in the british clothing industry , no-one can , because no other company has the same buying and selling power

mae'n edrych fel pe bai'n bosibl bod cysylltiad rhwng y penderfyniad a'r gostyngiad cyson yn ffigurau gwerthiant marks and spencer
it looks as though it may well be related to the continued decline in sales in marks and spencer

cafwyd newidiadau ymysg uwch reolwyr marks &am ; spencer a gobeithiaf gwrdd â chynrychiolwyr o'r cwmni yn fuan i drafod eu hochr hwy o hyn
there have been senior management changes in marks &am ; spencer and i hope to be meeting representatives from the company soon to discuss its side of the issue

cofiwch fod y torïaid ers 20 mlynedd wedi gwadu bod problem digartrefedd yn bodoli , ond nid oeddent wedi edrych y tu cefn i marks &am ; spencer yng nghaerdydd a llefydd eraill
do not forget that for 20 years the tories denied that there was a homeless problem , but they did not go to look behind marks &am ; spencer in cardiff and other places