Results for standard translation from Welsh to English

standard conditions
amodau safonol

standard of bilingualism:
safon dwyieithrwydd:

consistency and use of standard resources
cysondeb a defnyddio adnoddau safonol

olion bysx. 509/ cms encryption standard
fingerprint

e-government metadata standard (e-<PROTECTED>)
safon metaddata e-lywodraeth (e-<PROTECTED>)

truetype (not one of the standard 14 fonts)
(one of the standard 14 fonts)

heb ei ymgorfforitype 1 (one of the standard 14 fonts)
not embedded

succesful applicants will be notified via a standard offer letter.
bydd hyn yn digwydd ar ffurf llythyr cynnig safonol.

examples of this are standard letters, statements, invoices and bills.
enghraifft wych o hyn yw llythyrau safonol, datganiadau, anfonebau a biliau.

a number of standard uk keyboards do not have provision for the easy entry of characters with diacritic marks.
does dim darpariaeth hwylus ar fysellfyrddau safonol i fewnbynnu nodau diacritig.

in order to help the workplace to monitor and assess progress, they will be required to complete a standard reporting template.
er mwyn helpu’r gweithle fonitro ac asesu cynnydd, bydd yn ofynnol cwblhau templed adrodd safonol.

fel cynnyrch addysg gyfun ` bog standard ', gofynnaf i brif weinidog cymru , a yw eu hamser ar ben yng nghymru ?
as a product of a bog standard comprehensive , i ask the first minister , are their days over in wales ?

c2 owen john thomas : a oes gan christine gwyther gynlluniau i fabwysiadu nod ansawdd cymreig tebyg i'r british farm standard ? ( oaq6053 )
q2 owen john thomas : does christine gwyther have any plans to introduce a welsh quality standard mark similar to the british farm standard ? ( oaq6053 )

defnyddiwyd yr ymadrodd ` bog standard ' wrth sôn am ysgolion cyfun , neu ` safon lle chwech ' -- nid wyf yn siwr beth fyddai'r ymadrodd cymraeg -- gan lefarydd swyddogol y prif weinidog , nid tony blair ei hun
it was the prime minister's official spokesman who used the phrase ` bog standard ' -- i am not sure what the welsh phrase would be -- in reference to comprehensive schools , not tony blair himself