Results for stori ar lan y mor translation from Welsh to English

ty ar lan y mor
seaside

lan y mor
the shore

lawr ar lan yr mor
seaside

y mor
by the sea

bryn y mor
little moor

gwel y mor
see the sea

ar lan y môr mae rhosys cochion
by the sea there are red roses

yn eistedd ar y caregos ar lan y nant
sitting on the pebbles on the bank of the stream

mae'r trawsnewid ar lan y dŵr yn y barri'n aruthrol
the transformation of the waterfront in barry is tremendous

mae hi'n byw mewn pentref ar lan y môr , mewn teras o 12 ty
she lives in

mae e'n cerdded ar lan yr afon rhondda
he walks on the bank of the river rhondda

ddydd sul diwethaf , mwynheais cappuccino ar lan y môr yno wrth i'r haul fachlud
only last sunday i enjoyed a cappuccino on the seafront there as the sun set

cyflwynwyd adroddiadau cyfrifol hyd yma yn y wasg , ond yr oedd stori ar wefan y bbc heddiw yn dweud y gallai cyflenwadau diheintyddion ddod i ben
the press has reported responsibly so far , but the bbc web page today ran a story that supplies of disinfectant may run out

fy mhwynt o ran gwyliau ar lan y môr oedd na chawn dwf mewn twristiaeth drwy'r farchnad honno
my point about seaside holidays was that we will not get growth in tourism through that market

yr wyf hefyd yn ymwybodol o bryder pobl busnes y bae ynghylch effaith bosibl symud y cynulliad ar y buddsoddiad anferth ar lan y dwr
i am also aware of bay business people's concern for the effect that moving the assembly could have upon the huge investment on the waterfront

sut mae disgwyl i bobl ifanc ddod yn ôl ? yr oedd stori ar dudalen flaen y daily post ddoe yn dweud nad yw gweithwyr allweddol yn gallu cyrraedd gris gyntaf yr ysgol dai
how are young people supposed to come back ? only yesterday on the front page of the daily post was a story that key workers cannot afford to get onto the first rung of the housing ladder

hi yw brenhines y gogledd -- tref wyliau fictoraidd a chanddi gyfoeth o adeiladau fictoraidd ar lan y môr , y mae 99 y cant ohonynt yn westai
it is the queen of the north -- a victorian holiday resort with a fantastic parade of victorian buildings on the sea front , 99 per cent of which are hotels

mae gwerthoedd cymharol y newyddion y tu hwnt i mi , lle rhoddir stori nad yw'n stori ar dudalen 1 , a stori wirioneddol ar dudalen 14
i am baffled by the relative news values whereby a non-story is put on page 1 , and a real story on page 14

nid oes gennyf amser i fynd i fanylion y prosiect hwnnw , ond un enghraifft yw'r adnewyddu ar yr angorfeydd a'r tir preswyl ar lan y gamlas
i do not have time to go into the details of that project , but one example is the renovation of moorings and canal-side residential land

yr wyf wedi crybwyll hyn droeon , ond ailddatganaf uchelgeisiau a chynlluniau pwysig prifysgol casnewydd i adleoli i ardal yng nghanol dinas casnewydd ar lan yr afon
i have mentioned this many times , but i will reiterate newport university's ambitious and important plans to relocate to the riverside area in newport city centre