Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae sefydlu tîm o ddefnyddwyr , prif chwaraewyr a strategwyr a fydd yn ystyried eto y ffordd orau i benderfynu ar geisiadau gan bartneriaethau lleol a phartneriaethau rhanbarthol amcan 1 yn gam synhwyrol ymlaen
putting together a team of consumers , main players and strategists to consider again how best to arbitrate between the claims of the local partnerships and the regional objective 1 partnerships is a sensible way forward
cyn imi gael fy nghyhuddo o fod yn orymosodol yn fy nisgrifiad o'r brif wrthblaid , egluraf fy mod yn dyfynnu geiriau un o brif strategwyr plaid cymru , eurfyl ap gwilym , a dderbyniodd hefyd fod ailddosbarthu sylweddol wedi'i sicrhau o dan lafur
before i am accused of being overly aggressive in how i describe the main opposition party , i make it clear that i am quoting one of plaid cymru's key strategists , eurfyl ap gwilym , who also accepted that significant redistribution has been achieved under labour