Results for string translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

string

English

string

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

actual string

English

present unless

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

this is a string

English

error

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

blîptoolbar position string

English

pas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dyddiad: date as string

English

date:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gwrthod gwrthgynnigdate as string

English

date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

disgwylwyd string, cafwyd %s

English

expected string, got %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

version string is a guess

English

gpg4win is an installer package for windows for email and file encryption using the core component gnupg for windows. both relevant cryptography standards are supported, openpgp and s/ mime. gpg4win and the software included with gpg4win are free software.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gwall anhysbystitle string for images

English

unknown

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

string" in "context_bar_string

English

font family

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

llofnod1 = file name, 2 = error string

English

keep signature

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

string" in "context_bar_stringh:

English

minimum horizontal gap (in px units) between bounding boxes

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

diwedd y gêmtime string: hh: mm: ss

English

end of game

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

tasgau trefnlenedigdo not use any quote characters (') in this string

English

scheduled tasks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

amser larwm rhagosodedig: @ info default incidence details string

English

the date/ time the reminder was triggered

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

translators: please keep this string short (less than 20 chars)

English

cannot create the layout. all selected widgets must have the same parent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae impower( string) yn dychwelyd rhif cymhlyg wedi ei godi i bŵer.

English

the impower(string) returns a complex number raised to a power.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

English

page: %1, %2, %3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove

English

new pounces

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

English

epiphany profile migrator options

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,208,298,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK